Hai cercato la traduzione di for evigt mit liv da Danese a Latino

din for evigt
tui in sempiternum

jeg er din for evigt
cor meum in aeternum

jeg elsker dig for evigt
te amo in aeternum

thi herren bortstøder ikke for evigt,
caph quia non repellet in sempiternum dominu

nu nok! jeg lever ej evigt, slip mig, mit liv er et pust!
desperavi nequaquam ultra iam vivam parce mihi nihil enim sunt dies me

du er mit liv og min kærlighed
tu es vita mea

stol for evigt på herren, thi herren er en evig klippe.
sperastis in domino in saeculis aeternis in domino deo forti in perpetuu

han ihukommer for evigt sin pagt, i tusind slægter sit tilsagn,
et salvavit eos propter nomen suum ut notam faceret potentiam sua

retfærds frugt bliver fred og rettens vinding tryghed for evigt.
et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu

mit livs ur
meus unus et omnia

er hans miskundhed ude for stedse, hans trofasthed omme for evigt og altid,
filii effrem intendentes et mittentes arcus conversi sunt in die bell

da gik en oprigtig i rette med ham, og jeg bjærged for evigt min ret.
proponat aequitatem contra me et perveniat ad victoriam iudicium meu

deres kræmmere hånfløjter ad dig, til rædsel blev du, er borte for evigt.
negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu

dem, der frygter ham, giver han føde, han kommer for evigt sin pagt i hu.
iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudici

du førte min sag, o herre, genløste mit liv;
res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea

bortriv ikke min sjæl med syndere, mit liv med blodstænkte mænd,
ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me deus salvator meu

da vil jeg love dig hele mit liv, opløfte hænderne i dit navn,
ut sagittent in occultis inmaculatu

den skønneste er du af menneskens børn, ynde er udgydt på dine læber, derfor velsignede gud dig for evigt.
propterea non timebimus dum turbabitur terra et transferentur montes in cor mari

- prisen for hans sjæl blev for høj, for evigt måtte han opgive det - så han kunde blive i live
non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hirco