Hai cercato la traduzione di landemærke da Danese a Latino

deres landemærke var: helkat, hali, beten, aksjaf,
fuitque terminus eorum alchath et oali et beten et axa

edomiternes landemærke strakte sig fra akrabbimpasset til sela og højere op.
fuit autem terminus amorrei ab ascensu scorpionis petra et superiora loc

fra betel fortsætter den videre til arkiternes landemærke, til atarot,
et egreditur de bethel luzam transitque terminum archiatharot

deres arvelods landemærke var: zor'a, esjtaol, ir-sjemesj,
et fuit terminus possessionis eius saraa et esthaol et ahirsemes id est civitas soli

og landet fra hesjbon til ramat mizpe og betonim, og fra mahanajim til lodebars landemærke;
et ab esebon usque ramoth masphe et batanim et a manaim usque ad terminos dabi

det tredje lod faldt for zebuloniterne efter deres slægter. deres arvelods landemærke når til sarid:
cecidit quoque sors tertia filiorum zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessionis eorum usque sarit

alle de byer, som havde tilhørt amoriterkongen sibon, der herskede i hesjbon, indtil ammoniternes landemærke,
et cunctas civitates seon regis amorrei qui regnavit in esebon usque ad terminos filiorum ammo

mod syd, hele kana'anæerlandet fra meara, som tilhører zidonierne, indtil afek og til amoriternes landemærke,
ad meridiem vero sunt evei omnis terra chanaan et maara sidoniorum usque afeca et terminos amorre

og herskede over hermonbjerget, salka og hele basan indtil gesjuriternes og måkatiternes landemærke og over halvdelen af gilead indtil kong sihon af hesjbons landemærke.
gesuri et machathi et dimidiae partis galaad terminos seon regis esebo

efraimiternes landemærke efter deres slægter var følgende: grænsen for deres arvelod er mod Øst atarot addar og går til Øvre bet horon;
et factus est terminus filiorum ephraim per cognationes suas et possessio eorum contra orientem atharothaddar usque bethoron superiore

landet fra sjihor østen for Ægypten indtil ekrons landemærke i nord det regnes til kana'anæerne de fem filisterfyrster i gaza, asdod, askalon, gat og ekron, desuden avviterne
a fluvio turbido qui inrigat aegyptum usque ad terminos accaron contra aquilonem terra chanaan quae in quinque regulos philisthim dividitur gazeos azotios ascalonitas gettheos et accaronita

så sagde de til kongen: "den mand, som bragte Ødelæggelse over os og tænkte på at udrydde os, så vi ikke skulde kunne være nogetsteds inden for israels landemærke.
qui dixerunt regi virum qui adtrivit nos et oppressit inique ita delere debemus ut ne unus quidem residuus sit de stirpe eius in cunctis finibus israhe

da edom således formente israel at drage igennem sine landemærker, bøjede israel af og drog udenom.
nec voluit adquiescere deprecanti ut concederet transitum per fines suos quam ob rem devertit ab eo israhe