Hai cercato la traduzione di mig da Danese a Latino

mig
me

skuffer mig
decipit me

i gelir mig
in gelisr me fecit

og de priste gud for mig.
et in me clarificabant deu

da kom herrens ord til mig:
et factum est verbum domini ad me dicen

herrens ord kom til mig således
et factum est verbum domini ad me dicen

herrens ord kom til mig således:
et factus est sermo domini ad me dicen

så lod herren mig se fire smede.
et ecce angelus qui loquebatur in me egrediebatur et angelus alius egrediebatur in occursum eiu

og herrens ord kom til mig således:
et factum est verbum domini ad me dicen

derpå førte han mig hen til Østporten.
et duxit me ad portam quae respiciebat ad viam orientale

mine fjenders tale og tanker imod mig bestandig.
sen labia insurgentium mihi et meditationes eorum adversum me tota di

da kom hærskarers herres ord til mig således:
et factum est verbum domini exercituum ad me dicen

den, som hader mig, hader også min fader.
qui me odit et patrem meum odi

herren er min hyrde, mig skal intet fattes,
psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e

dersom i elske mig, da holder mine befalinger!
si diligitis me mandata mea servat

du hører deres smædeord herre, deres rænker imod mig,
sen audisti obprobria eorum domine omnes cogitationes eorum adversum m

dødsrigets reb omspændte mig, dødens snarer faldt over mig;
funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei morti

jeg fuldbyrdede store værker, byggede mig huse, plantede mig vingårde,
magnificavi opera mea aedificavi mihi domos plantavi vinea

den, det gik skævt, velsignede mig, jeg frydede enkens hjerte;
benedictio perituri super me veniebat et cor viduae consolatus su