Hai cercato la traduzione di nid ydy da Gallese a Danese

nid yw
er ikke

nid yw'n
er ikke

nid yw ar gael.
ikke tilgængelig.

nid oes map cyfredol
der findes intet kort for øjeblikket

arall, nid bylchu
tegn, ikke-mellemrum

nid yw'n gyfeiriadur
ikke en mappe

nid ffeil yw% 1.
% 1 er ikke en fil.

nid perchen i "%s"
ikke ejet af "%s"

nid wyf yn deall cymraeg
jeg forstår ikke walisisk

& rhaglen ydy' r ffeil
& filen er et program

nid yn rhan o'r dystysgrif
ikke en del af certifikat

nid yw'r golygydd categori.
kategori-redigering ikke tilgængelig.

nid yw'r lwybr yn bodoli
stien findes ikke

nid yw'r blygell yn bodoli.
mappen findes ikke.

cynaliwr %s yw %s nid %s
pakkeansvarlig for %s er %s, ikke %s

dim gwybodaeth ar gael. nid ydy' r gwrthrych kaboutdata a ddarparwyd ddim yn bodoli.
ingen information tilgængelig. det givne kaboutdata- objekt findes ikke.

a ydy dewislenni yn cael rhoi eiconau ar bwys eitem dewislen
om menuer kan vise et ikon ved siden af et menupunkt.

a ydy llusgo a gollwng wed i ei alluogi ar y teclyn
om træk og slip er aktiveret for kontrollen

a ydy prif lythrennau yn wahanol i lythrennau bach wrth gyweddu eitemau rhestr
om søgningen i listen skelner mellem store og små bogstaver

ymddengys nad ydy enwau' r ffeiliau a ddewiswyd yn ddilys.
de valgte filnavne lader ikke til at være gyldige.