Hai cercato la traduzione di søg og du skal da Danese a Latino

og du skal tilvirke fletværk af guld
facies et uncinos ex aur

og du skal salve vandkummen og fodstykket og hellige den.
labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctoru

men han sagde også til denne: og du skal være over fem byer.
et huic ait et tu esto supra quinque civitate

jeg trolover mig med dig i troskab, og du skal kende herren.
et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego dominu

hør dog, og jeg vil tale, jeg vil spørge, og du skal lære mig!
audi et ego loquar interrogabo et ostende mih

jeg opretter min pagt med dig, og du skal kende, at jeg er herren,
et suscitabo ego pactum meum tecum et scies quia ego dominu

og du skal indrette mig en helligdom, for at jeg kan bo midt iblandt dem.
facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eoru

og jeg vil give græs på din mark til dit kvæg; og du skal spise dig mæt.
faenum ex agris ad pascenda iumenta et ut ipsi comedatis ac saturemin

"omgjord som en mand dine lænder, jeg vil spørge, og du skal lære mig!
accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et indica mih

og du skal lave tværstænger af alkacietræ, fem til de brædder, der danner boligens ene side,
facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernacul

og du skal lave bærestængerne af akacietræ og overtrække dem med guld, og med dem skal bordet bæres.
ipsosque vectes facies de lignis setthim et circumdabis auro ad subvehendam mensa

jeg rydder dine billeder bort, stenstøtterne bort af din midte og du skal ikke mer tilbede dine hænders værk.
et perire faciam sculptilia tua et statuas tuas de medio tui et non adorabis ultra opera manuum tuaru

han skal tale på dine vegne til folket; han skal være din mund, og du skal være som gud for ham.
ipse loquetur pro te ad populum et erit os tuum tu autem eris ei in his quae ad deum pertinen

derfor vil jeg nu sende dig til farao, og du skal føre mit folk, israeliterne, ud af Ægypten!"
sed veni mittam te ad pharaonem ut educas populum meum filios israhel de aegypt

de skal låne til dig, men du skal ikke låne til dem; de skal blive hoved, og du skal blive hale.
ipse fenerabit tibi et tu non fenerabis ei ipse erit in caput et tu eris in cauda

der skal i så søge herren din gud, og du skal finde ham, når du søger ham af hele dit hjerte og hele din sjæl.
cumque quaesieris ibi dominum deum tuum invenies eum si tamen toto corde quaesieris et tota tribulatione animae tua

kjortelen skal du væve i mønstret vævning af byssus. og du skal tilvirke et hovedklæde af byssus og et bælte i broget vævning.
stringesque tunicam bysso et tiaram byssinam facies et balteum opere plumari

men på hin dag redder jeg dig, lyder det fra herren, og du skal ikke gives i de mænds hånd, for hvem du frygter;
et liberabo te in die illa ait dominus et non traderis in manus virorum quos tu formida

derpå skal de tage en ung tyr til brændoffer med tilhørende afgrødeoffer af fint hvedemel, rørt i olie, og du skal tage en anden ung tyr til syndoffer.
tollant bovem de armentis et libamentum eius similam oleo conspersam bovem autem alterum de armento tu accipies pro peccat

hvad du engang har sagt, skal du holde, og du skal gøre, hvad du frivilligt har lovet herren din gud, hvad du har udtalt med din mund.
quod autem semel egressum est de labiis tuis observabis et facies sicut promisisti domino deo tuo et propria voluntate et ore tuo locutus e