Hai cercato la traduzione di syg da Danese a Latino

syg
aeger

ved den tid blev jeroboams søn abija syg.
in tempore illo aegrotavit abia filius hieroboa

når så vi dig syg eller i fængsel og kom til dig?
aut quando te vidimus infirmum aut in carcere et venimus ad t

erastus blev i korinth, men trofimmus efterlod jeg syg i milet.
erastus remansit corinthi trophimum autem reliqui infirmum milet

men der var en mand, som havde været syg i otte og tredive År.
erat autem quidam homo ibi triginta et octo annos habens in infirmitate su

styrk mig med rosinkager, kvæg mig med Æbler, thi jeg er syg af kærlighed.
fulcite me floribus stipate me malis quia amore langue

en bøn af kong ezekias af juda, da han var syg og kom sig af sin sygdom:
scriptura ezechiae regis iuda cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate su

da han nu hørte, at han var syg, blev han dog to dage på det sted, hvor han var.
ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebu

hans skovs og frugthaves herlighed skal den rydde rub og stub, og han bliver som en syg, der hentæres.
et gloria saltus eius et carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugu

efterdi han længtes efter eder alle og var såre ængstelig, fordi i havde hørt, at han var bleven syg.
quoniam quidem omnes vos desiderabat et maestus erat propterea quod audieratis illum infirmatu

er nogen iblandt eder syg, han kalde menighedens Ældste til sig, og de skulle bede over ham og salve ham med olie i herrens navn.
infirmatur quis in vobis inducat presbyteros ecclesiae et orent super eum unguentes eum oleo in nomine domin

da nu saul sendte folk hen for at hente david, sagde hun: "han er syg."
misit autem saul apparitores qui raperent david et responsum est quod aegrotare

amnon blev syg af attrå efter sin søster tamar; thi hun var jomfru, og amnon øjnede ingen mulighed for at få sin vilje med hende.
et deperiret eam valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum e

da bød esajas, at man skulde tage en figenkage og lægge den som plaster på det syge sted, for at han kunde blive rask.
et iussit isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretu