Hai cercato la traduzione di dolphin da Danese a Lettone

dolphin genereltcomment
dolphin pamatacomment

dolphin- navigationcomment
dolphin navigācijacomment

ctcoin dolphin 530
ctcoin dolphin 530

dolphin part@ title: window
dolphin daļa@ title: window

dolphin- værktøjslinje@ title: menu
dolphin rīkjosla@ title: menu

dolphin- indstillinger@ title: group
dolphin parametri@ title: group

denne tjeneste muliggør konfiguration af dolphin- navigation. name
Šis serviss ļauj konfigurēt dolphin navigācijas iestatījumus. name

dolphin understøtter ikke hjemmesider, webbrowseren er blevet startet@ info: status
dolphin neatbalsta tīmekļa lapas, tika palaists tīmekļa pārlūks@ info: status

protokollen understøttes ikke af dolphin, konqueror er blevet startet@ info: status
dolphin neatbalsta šo protokolu, tika palaists konqueror@ info: status

denne tjeneste muliggør konfiguration af generelle dolphin- indstillinger. name_bar_random file browsing settings.
Šis serviss ļauj konfigurēt dolphin pamata iestatījumus. name_bar_random file browsing settings.

... at digikam understøttertræk og slip? du kan derfor let flytte billeder fra dolphin til digikam eller fra digikam til k3b, blot ved at bruge "træk og slip".
... ka digikam atbalsta vilkšanu un nomešanu? jūs varat vienkārši pārvietot attēlus no dolphin uz digikam, vai no digikam uz k3b, izmantojot vilkšanu un nomešanu.

den ene stammer fra eii, der som nævnt ikke tillader fiskerne at omringe delfinstimerfor at fange tun (især gulfinnet tun), mens den anden er aidcp's (agreement on the international dolphins conservation programme),som er søsterorganisation til iattc (inter-american tropical tuna commission (1)), der pålægger fiskerne særlige forpligtelser og bestemmelser, som skal overholdes og gennemføres under fiskeri i detøstlige stillehav, og hvis primære mål er at nedbringe bifangsten afdelfiner til nul.
Šobrīd divas atšķirīgas «dolphinsafe» tunzivju interpretācijas apstrīd viena otru: eii definīcija, kura,kā jau minēts, neļauj zvejniekiem ielenkt delfīnu barus zvejas laikā,lai noķertu tunzivis (īpaši dzeltenspuru tunzivis), un nolīgums par starptautisko delfīnu saudzēšanas programmu (aidcp), starpamerikas tropiskās tunzivs komisijas (iattc) (1) meitas organizācija, kurš piemēro konkrētus pienākumus un noteikumus,kas jāievēro un jāīsteno zvejas darbību laikā austrumu klusajāokeānā, un kura galvenais mērķis ir samazināt delfīnu piezveju šāduoperāciju laikā līdz nulles līmenim.