Hai cercato la traduzione di forsikringsforløbet da Danese a Lettone

attest om forsikringsforlØbet i belgien
apliecĪba par apdroŠinĀŠanas vĒsturi beĻĢijĀ

attest om forsikringsforlØbet i det forenede kongerige
apliecĪba par apdroŠinĀŠanas vĒsturi apvienotajĀ karalistĒ

pensionens størrelse afhænger af de socialsikringsbidrag, der er indbetalt i hele forsikringsforløbet.
pensiju sadalīšana mit gadu laikā pirms pensionēšanās ir maksājuši obligātās sociālās apdrošināšanas iemaksas kā apdrošināti darbinieki un ja viņi pensionēšanās brīdī nestrādā un ir bijuši bezdarbnieki 52 nedēļas pēc 58 gadu un sešu mēnešu sasniegšanas vai ir strādājuši nepilnu slodzi vismaz 24 mēnešus pirms pensionēšanās.

det gennemsnitlige bidragsberegningsgrundlag for socialforsikringen eller for alderdoms- og invalideforsikringen i henhold til polsk lovgivning for en periode på 20 kalenderår ud af hele forsikringsforløbet og forud for det år, hvor ansøgningen er blevet indgivet (*)
sociālās apdrošināšanas iemaksu vai vecuma un invaliditātes apdrošināšanas vidējo iemaksu noteikšanas pamats saskaņā ar polijas tiesību aktiem 20 kalendārajos gados pirms pieprasījuma iesniegšanas gada, skaitot no visa apdrošināšanas perioda (*).

efter anmodning fra den pågældende eller fra den institution, som vedkommende på det pågældende tidspunkt er tilsluttet, foretager de berørte institutioner en opgørelse over vedkommendes forsikringsforløb senest et år før det tidspunkt, vedkommende når pensionsalderen.
attiecīgās iestādes, pamatojoties uz ieinteresētās personas vai tās iestādes lūgumrakstu, kurā tobrīd ir apdrošināta attiecīgā persona, rīkojas, lai noteiktu attiecīgās personas apdrošināšanas periodus, kas sākas ne vēlāk kā vienu gadu pirms datuma, kad attiecīgā persona sasniedz pensijas vecumu.