Hai cercato la traduzione di informationsordninger da Danese a Lettone

medlemsstaterne kan frit anvende deres informationsordninger og deres nationale modforanstaltninger ensidigt.
dalībvalstis saglabā tiesības vienpusēji piemērot savas valsts informācijas sistēmas un pretpasākumus.

våbenloven indeholder også bestemmelser om informationsordninger vedrørende våben, ammunition og skydebaner, herunder videregivelse af sådanne informationer.
Šaujamieroču akts reglamentē arī ar ieročiem, munīciju un šaušanas poligoniem saistītās informācijas sistēmas un šādas informācijas izpaušanu.

ud fra foelgende betragtninger : der boer indfoeres informationsordninger med henblik paa at holde faellesskabets institutioner underrettet om den virksomhed , der udoeves af flaader hjemmehoerende i tredjelande , hvis adfaerd skader medlemsstaternes soefartsinteresser , og isaer for saa vidt som denne virksomhed skader konkurrencedygtigheden hos de medlemsstaters flaader , der deltager i international skibsfart ; denne informationsordning skal lette en konsultation paa faellesskabsplan ;
tā kā ir jāizveido informācijas sistēmas, lai nodrošinātu, ka kopienas iestādes ir informētas par trešo valstu flotu darbībām, kuras kaitē dalībvalstu jūras pārvadātāju interesēm un jo īpaši, ciktāl tās nelabvēlīgi ietekmē konkurētspējīgu dalībvalstu flotu līdzdalību starptautiskajos jūras kravu pārvadājumos; tā kā šīm informācijas sistēmām jāveicina konsultācijas kopienas mērogā;