Hai cercato la traduzione di kaliumferrocyanid da Danese a Lettone

kaliumferrocyanid
kālija ferocianīds

e 536 kaliumferrocyanid
e 536 kĀlija ferocianĪds

- behandling med kaliumferrocyanid
- apstrādi ar kālija ferocianīdu,

hvidvin og rosévin med kaliumferrocyanid
baltvīnu un sārtvīnu apstrāde ar kālija ferocianīdu,

af hvidvin og rosévin med kaliumferrocyanid
baltvīnus un sārtvīnus – ar kālija ferocianīdu,

vinen skal efter behandling med kaliumferrocyanid indeholde spor af jern.
pēc apstrādes ar kālija ferocianīdu vīnā jābūt nelieliem dzelzs piemaisījumiem.

tilsætning af kaliumferrocyanid, hvis vinen analyseres efter behandling og findes fri for cyanider og cyanater
kālija ferocianīda pievienošana ar noteikumu, ka pēc apstrādes vīns jāizanalizē un jāpārbauda, lai tajā nebūtu cianīdu un cianātu

af rødvin med kaliumferrocyanid eller med calciumphytat, forudsat at den således behandlede vin indeholder en vis mængde jern
sarkanvīnus ar kālija ferocianīda vai ar kalcija fitātu ar noteikumu, ka šādi apstrādāti vīni satur dzelzs atlikumus;

(3) vurderingen af den forelagte dokumentation viser, at antiklumpningsmidlerne natriumferrocyanid og kaliumferrocyanid, der er beskrevet i bilag i, opfylder ovennævnte betingelser.
(3) konstatē piedevu atbilstību augšminētajiem nosacījumiem, pārbaudot dokumentāciju, ko iesniedz par pretsalipes vielām "nātrija ferocianīdu" un "kālija ferocianīdu", kuras aprakstītas i pielikumā.

kaliumferrocyanid, der kan anvendes i medfør af punkt 3, litra p), i bilag iv til forordning (ef) nr. 1493/1999, må kun anvendes, hvis behandlingen udføres under kontrol af en ønolog eller en tekniker, der er godkendt af myndighederne i den medlemsstat, på hvis område behandlingen udføres, og for hvem omfanget af ansvaret i givet fald fastlægges af den pågældende medlemsstat.
kālija ferocianīdu, kura izmantošana ir paredzēta regulas (ek) nr. 1493/1999 iv pielikuma 3. punkta p) apakšpunktā, drīkst izmantot tikai tāda enologa vai speciālista (tehniķa) uzraudzībā, ko apstiprinājušas tās dalībvalsts iestādes, kuras teritorijā šo procesu veic, un kā atbildības robežas vajadzības gadījumā nosaka konkrētā dalībvalsts.