Hai cercato la traduzione di multifunktionsenheder da Danese a Lettone

specifikationer for multifunktionsenheder
daudzfunkcionĀlu ierĪČu specifikĀcijas

kopimaskiner og multifunktionsenheder:
kopētāji un daudzfunkcionālas ierīces

multifunktionsenheder inddeles i følgende kategorier:
daudzfunkcionālās ierīces iedala šādās kategorijās.

klasse 2-kriterier for energy star-multifunktionsenheder
kritēriji energy star daudzfunkcionālajām ierīcēm

timere er ekstraudstyr og kræves derfor ikke i energy star-multifunktionsenheder.
nedēļas taimeri nav obligātas funkcijas un tāpēc energy star prasībām atbilstīgās daudzfunkcionālajās ierīcēs tiem nav jābūt obligāti.

programdeltagere kan betragte et sådant system af komponenter som en multifunktionsenhed og gøre det berettiget i henhold til specifikationerne for multifunktionsenheder.
programmas dalībnieki var uzskatīt šo sastāvdaļu sistēmu par mfd un kvalificēt to saskaņā ar mfd specifikācijām.

revisionen af de tekniske specifikationer for billedbehandlingsudstyr (kopimaskiner, printere, multifunktionsenheder osv.) er godt i gang.
notiek attēlu veidošanas iekārtu (kopētāji, printeri, daudzfunkciju ierīces utt.) tehnisko specifikāciju pārskatīšana.

for at kunne blive klassificeret som en opgraderbar digital kopimaskine i henhold til specifikationerne for multifunktionsenheder skal opgraderingsfunktionerne være tilgængelige på markedet eller være planlagt til levering i løbet af et år efter lancering af basisenheden.
lai ierīci saskaņā ar mfd specifikāciju klasificētu par uzlabojamu ciparu kopētāju, uzlabojuma opcijām jābūt pieejamām tirgū vai paredzētām pieejamībai vienā gadā pēc galvenā bloka laišanas tirgū.

denne definition skal dække produkter, der markedsføres og sælges som printere, herunder printere, som kan opgraderes til multifunktionsenheder(2).
ar šo definīciju paredzēts aptvert ražojumus, ko reklamē un pārdod ar printera nosaukumu, to skaitā printerus, kurus var uzlabot par daudzfunkcionālu ierīci (mfd) [3].

desuden anbefales det, at multifunktionsenheder leveres med den automatisk duplex-funktion indstillet som standardtilstand for kopiering og alle andre funktioner, hvor dette er muligt. ligeledes skal funktionen beskrives for kunderne efter installation.
turklāt ieteicams daudzfunkcionālās ierīces nosūtīt ar iepriekš iestatītu automātisko abpusējo režīmu kopēšanai un visām citām iespējamām funkcijām, un instalējot par to informēt lietotāju.

den sidste kopi tages 105 minutter efter, at multifunktionsenheden blev tændt.
pēdējo kopiju izgatavo 105 minūtes pēc mfd ieslēgšanas.