Hai cercato la traduzione di omkostningsbesparelserne da Danese a Lettone

omkostningsbesparelserne skyldes ikke alene lukning af det analoge netværk i nrw, men også i et vist omfang lukning af analogt tv i nordtyskland.
izmaksu ietaupījumi rodas ne tikai no analogās izslēgšanas nrw, bet arī zināmā mērā no analogās izslēgšanas ziemeļvācijā.

de vil generelt være velvilligt indstillede over for et fald i§sukkerprisen, fordi det vil give dem mulighed for at lægge størstedelen af omkostningsbesparelserne til deres fortjenestemargin.
ražotāji parasti atzinīgi uzņem cukura cenas samazināšanos, jo tas ļauj pievienot lielāko daļu izmaksu ietaupījuma peļņas daļai.

den samme part gjorde også indsigelse mod konklusionen i samme betragtning om, at eu-erhvervsgrenen ikke var i stand til at udnytte omkostningsbesparelserne på grund af pristrykket fra dumpingimporten.
attiecībā uz šo iestādes norāda, ka “neilgtspējīgs līmenis” attiecas uz faktu, ka savienības ražošanas nozare darbojās ar zaudējumiem, tāpēc tā ilgtermiņā nevarētu pastāvēt.

blandt de direkte økonomiske fordele er f.eks. formindskelse af omkostningerne ved drikkevandsrensning og mindre aflejring af forurenet sediment, hvor omkostningsbesparelserne kan nå op på 100-400 mio. eur om året.
pie tieša ekonomiska izdevīguma pieskaitāmas, piemēram, dzeramā ūdens sagatavošanas izmaksu pazemināšanās un kaitīgas vielas saturošu nogulšņu daudzuma samazināšanās, iespējamajai kopējai ekonomijai sasniedzot 100-400 milj. euro gadā.

dette medfører omkostningsbesparelser for brugerne af target2.
tā tiek samazinātas target2 lietotāju izmaksas.