Hai cercato la traduzione di oven da Danese a Lettone

fra oven
parādās no augšas

& for oven
& augšā

for oven i midten
augšējais vidējais

for oven til højre:
augšējā labajā:

& vis titellinje for oven i vinduer
& rādīt virsraksta joslu virs logiem

lad spritservietten ligge oven på hætteglasset.
3 - ar spirtā samitrinātu tamponu notīriet flakona augšu (tīrīšanas kustības izdariet tikai vienā virzienā) un atstājiet to uz flakona aizbāžņa.

en flamme oven over en cirkel ( o )
aplis ar liesmu virs tā (o)

der må ikke sættes mere end seks oven på hinanden.
kraujot vienu virs otra, to skaits nepārsniedz sešus.

hylder og siddegrene bør ikke anbringes oven over hinanden.
plauktus un laktas nevajag novietot vienu virs otras.

men oven på ruinerne af anden verdenskrig opstod et nyt håb.
taču otrā pasaules kara gruvešos radās jauna cerība.

vi har oven i købet vores eget satellitbaserede radionavigationssystem, galileo.
iter — sarežģīta zinātne ar lielām idejām.

anlæg bør ikke opstilles i to eller flere lag oven på hinanden.
nedrīkst būrus izvietot vertikāli divās vai vairākās rindās.

insuman comb 15 må ikke placeres op ad køleskabets køleelementer eller oven på fryseelementer.
nenovietot insuman comb 15 pie saldētavas nodalījuma vai aukstuma elementa.

i praksis svarer garantigebyret snarere til en margin, der beregnes oven i euribor.
praktiski garantijas maksa drīzāk atbilst peļņai, kas pieskaitīta euribor.

- stationerne skal vaere beliggende oven for sammenloeb og ikke vaere udsat for tidevand .
- tās atrodas augšpus satekas un neatrodas ūdens plūdmaiņu joslās.

i oevrigt suspenderes fristen inden for de oven for anfoerte graenser under saadanne orlovsperioder ;
turklāt dzemdību atvaļinājuma vai slimības atvaļinājuma laikā, ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, to aptur;

beskyttelsesbeklædning mod regn -prøvningsmetoder for færdigsyet beklædning -påvirkning fra højenergidråber fra oven ----
apģērbs pret lietu. gatavo apģērbu testēšanas metode – pilienu triecieni ar spēku no augšas ----

derefter titreres i forhold til den enkeltes behov (se titreringsvejledningen i tabellen oven over).
tad devu titr saska ar individu l m vajadz b m (titr šanas nor d jumus skat t tabul augst k).

tilskuddene fra verbandsgemeinde schweich blev givet oven i støtte (kumulativt) fra landkreis trier-saarburg.
Šveihas teritoriālās korporācijas subsīdijas tika maksātas papildus (kumulatīvi) trīres-zārburgas lauku rajona maksājumiem.

på et glat underlag lægges to ark filtrerpapir ( 5.5 ) ( ca . 500×500 mm ) oven på hinanden .
uz gludas virsmas vienu virs otras izklāt divas aptuveni 500 x 500 mm lielas loksnes filtrpapīra (5.5.),