Hai cercato la traduzione di plantebeskyttelse da Danese a Lettone

plantebeskyttelse
augu aizsardzības līdzekļi

parlamentet har heller ikke endeligt vedtaget loven om plantebeskyttelse.
parlaments galīgajā lasījumā vēl nav pieņēmis arī augu aizsardzības likumu.

korrekt anvendelse indbefatter anvendelse af principperne om god landbrugspraksis og principperne om integreret plantebeskyttelse.
pareiza lietošana ietver to, ka tiek piemēroti labas lauksaimniecības prakses principi un integrētās kontroles principi.

uanset første afsnit kan plantesundhedscertifikater, der udstedes i overensstemmelse med modellen i bilaget til den internationale konvention om plantebeskyttelse anvendes i den oprindelige form i en overgangsperiode.
atkāpjoties no pirmās daļas, pārejas laikā drīkst izmantot fitosanitāros sertifikātus, kas izdoti saskaņā ar saak pielikumā noteikto paraugu tā sākotnējā redakcijā.

der vil også blive udviklet afgrødespecifikke standarder for integreret plantebeskyttelse på fællesskabsplan, men gennemførelsen heraf vil være frivillig, og medlemsstaterne vil kunne yde støtte hertil som led i landdistriktsudviklingen.
kopienas līmenī tiks izstrādāti konkrētiem kultūraugiem specifiski iaa standarti, bet to ieviešana notiks brīvprātīgi un dalībvalstis šo darbību varētu atbalstīt lauku attīstības ietvaros.

spørgsmål vedrørende plantebeskyttelse, plantebeskyttelsesmidler og restkoncentrationer heraf samt betingelserne for handel med frø og formeringsmateriale, herunder også biologisk mangfoldighed, industriel ejendomsret og dermed forbundne spørgsmål.
jautājumi, kas saistīti ar augu aizsardzību, fitofarmaceitiskiem produktiem un to atkritumiem, kā arī sēklu un pavairošanas materiālu tirdzniecības apstākļiem, tostarp bioloģisko dažādību, un attiecīgās rūpnieciskās īpašumtiesības.

bestemmelsen om, at det skal kontrolleres, om normerne for normal god landbrugspraksis er overholdt, stiller store krav til inspektørerne, som normalt ikke er specialister i plantebeskyttelse eller gødningsstoffer.
noteikums pārbaudīt llp daudz prasa no av pārbaudītājiem, kuri parasti nav augu aizsardzības vai augsnes mēslošanas speciālisti.

direktorat 2 - landbrugsstrukturer, landdistriktsudvikling, agromonetære og agrifinansielle spørgsmål, plantesundhed, økologiske produkter, fødevarekvalitet, gmo, codex alimentarius, plantebeskyttelse
lauksaimniecības struktūru, lauku attīstības, ar lauksaimniecību saistītu monetāru un finanšu jautājumu, augu veselības, organisku produktu, pārtikas kvalitātes, Ģmo, pārtikas kodeksa un augu aizsardzības direktorāts

af den schweiziske lovgivning om plantebeskyttelse fremgår det, at kantonerne bern og graubünden ikke længere er anerkendt som en beskyttet zone i schweiz, for så vidt angår erwinia amylovora (burr.)
no Šveices tiesību aktiem par augu aizsardzību izriet, ka bernes un grizonu kantons vairs nav uzskatāmi par aizsargājamo zonu attiecībā uz erwinia amylovora (burr.)

maksimalgrænseværdierne afspejler anvendelsen af de minimumsmængder af pesticider, der skal til for at opnå effektiv plantebeskyttelse, anvendt på en sådan måde, at der opnås den lavest mulige toksikologisk acceptable restkoncentration, især med hensyn til forbrugernes skønnede indtagelse gennem føden.
maksimālie atlikumu līmeņi (mal) atspoguļo minimālo pesticīdu daudzumu, kas vajadzīgs, lai efektīvi aizsargātu augus, un ko piemēro tādā veidā, lai atlieku daudzums būtu gan mazākais iespējamais, gan pieņemams no toksikoloģiskā viedokļa, jo īpaši attiecībā uz vides aizsardzību un devu, ko patērētāji uzņem ar uzturu.

(2) maksimalgrænseværdierne afspejler anvendelsen af de minimumsmængder af pesticider, der skal til for at opnå effektiv plantebeskyttelse, anvendt på en sådan måde, at der opnås den lavest mulige toksikologisk acceptable restkoncentration, især med hensyn til forbrugernes skønnede indtagelse gennem føden.
(2) maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi atspoguļo minimālo pesticīdu daudzumu, kas vajadzīgs, lai efektīvi aizsargātu augus, un ko izmanto tādā veidā, lai atlieku daudzums būtu pēc iespējas mazāks un pieņemams no toksikoloģiskā viedokļa, jo īpaši attiecībā uz paredzamo devu uzturā.