Hai cercato la traduzione di programlægningsinitiativer da Danese a Lettone

der lægges især vægt på fælles programlægningsinitiativer mellem medlemsstaterne.
Īpašu uzmanību pievērš dalībvalstu kopīgām plānošanas ierosmēm.

de vil endvidere indgå i et samspil med de relevante fælles programlægningsinitiativer.
tie arī būs saistīti ar attiecīgajām kopīgajām plānošanas ierosmēm.

fælles programlægningsinitiativer, der modtager støtte fra horisont 2020, forbliver åbne for medlemsstaters eller associerede landes deltagelse.
kopīgas plānošanas ierosmes, kas saņem pamatprogrammas "apvārsnis 2020" atbalstu, arī turpmāk ir atklāti pieejamas visām dalībvalstīm vai asociētajām valstīm.

i opstillingen af prioriteter kan der endvidere tages hensyn til de strategiske forskningsdagsordener for europæiske teknologiplatforme, fælles programlægningsinitiativer eller input fra europæiske innovationspartnerskaber.
nosakot prioritātes, var ņemt vērā arī eiropas tehnoloģiju platformu stratēģiskās pētniecības programmas, kopīgās plānošanas iniciatīvas vai eiropas inovācijas partnerību ieguldījumu.

et vif på dette område kan sætte skub i og fremme udnyttelsen af offentlig eliteforskning, som disse fælles programlægningsinitiativer tilbyder i fællesskab og dermed forhindre fragmentering i innovationlandskabet.
Šajā jomā zik paātrinās un veicinās izcilas valsts pētniecības izmantošanu, kuru apvienojušas minētās kopīgās plānošanas ierosmes, un tādējādi cīnīsies pret sadrumstalotību inovācijas vidē.

tilsynet omfatter også oplysninger om omfanget af støtte til offentlig-private og offentlig-offentlige partnerskaber, herunder fælles programlægningsinitiativer.
uzraudzība ietver arī informāciju par finansējuma apmēru, ko sniedz publiskā-privātā sektora un publiskā-publiskā sektora partnerībām, tostarp kopīgas plānošanas ierosmēm.

fælles programlægningsinitiativer, et nøgleinstrument for indsatsen mod fragmentering inden for forskning, bør udgøre kernen i vif'ernes paneuropæiske forskningsgrundlag, hvis det er hensigtsmæssigt.
galvenajam instrumentam cīņā pret pētniecības sadrumstalotību – kopīgajām plānošanas ierosmēm – būtu, vajadzības gadījumā, jānodrošina eiropas zik pētniecības bāzes kodols.

der tages også fuldt hensyn til de forsknings- og innovationsdagsordener, der bl.a. opstilles af europæiske teknologiplatforme, fælles programlægningsinitiativer og europæiske innovationspartnerskaber.
pilnībā ņem vērā arī pētniecības un inovācijas programmas, kas cita starpā izveidotas eiropas tehnoloģiju platformu, kopīgu plānošanas ierosmju un eiropas inovācijas partnerību ietvaros.

der bør løbende indhentes rådgivning udefra under varigheden af horisont 2020 idet der også gøres brug af relevante redskaber som europæiske teknologiplatforme, fælles programlægningsinitiativer, europæiske innovationspartnerskaber samt rådgivning fra ekspertpaneler, såsom ekspertpanelet for sundhed.
pamatprogrammas "apvārsnis 2020" īstenošanas laikā nepārtraukti būtu jāprasa ārējo ekspertu padoms, izmantojot arī tādas attiecīgās struktūras kā eiropas tehnoloģiju platformas, kopīgas plānošanas ierosmes, eiropas inovācijas partnerības, kā arī būtu jākonsultējas ar citām zinātnes komisijām, piemēram, ar zinātnes komisija veselības jautājumos.

det kan overvejes at yde støtte til relevante fælles programlægningsinitiativer (fpi'er) og relevante offentlig-offentlige og offentlig-private partnerskaber.
var tikt apsvērtas iespējas atbalstīt atbilstošas kopīgas plānošanas iniciatīvas (kpi), kā arī atbilstošu publisko sektoru savstarpējo partnerību un publiskā un privātā sektora partnerību

fælles programlægningsinitiativ
kopīga plānošanas ierosme