Hai cercato la traduzione di saccharoseindhold da Danese a Lettone

a) supplerende tillæg for saccharoseindhold større end 20 %
a) papildu cenu palielinājumus, ja saharozes saturs pārsniedz 20 %;

a) supplerende tillæg for saccharoseindhold på over 20,0 %, og
a) turpmākus cenu palielinājumus, ja saharozes saturs pārsniedz 20 %, un

med et saccharoseindhold i tør tilstand på 50 vægtprocent og derover
kas sausnā satur 50 svara % vai vairāk saharozes

b) supplerende fradrag for saccharoseindhold på under 14,5 %.
b) turpmākus samazinājumus, ja saharozes saturs ir mazāks par 14,5 %.

opfejningssukker fra et tidligere produktionsår udtrykkes i hvidt sukker i forhold til dets saccharoseindhold.
cukura saslaukas no iepriekšējā cukura gada izsaka kā balto cukuru proporcionāli saharozes daudzumam.

17029071 -karamel med et saccharoseindhold i tør tilstand på 50 vægtprocent og derover -
17029071 -grauzdētais cukurs, kam saharozes saturs sausnā ir 50% no svara vai vairāk -

et saccharoseindhold på 43 vægtprocent af det samlede produkt bør betragtes som repræsentativt i disse produkter.
saharozes saturs 43 % apjomā no produkta kopsvara ir uzskatāms par šādu produktu raksturojošo lielumu.

1702 90 71 -karamel, med et saccharoseindhold i tør tilstand på 50 vægtprocent og derover -
2. pants definīcijasŠajā regulā piemēro šādas definīcijas:

for sukkerroer med et saccharoseindhold på over 20,0 % anvendes mindst minimumsprisen reguleret til 20,0 %.
cena par cukurbietēm, kuru saharozes saturs pārsniedz 20 %, nav mazāka par minimālo cenu, kas noteikta cukurbietēm ar saharozes saturu 20 % apmērā.

s=saccharoseindhold bestemt ved hplc f=fructoseindhold bestemt ved hplc g=glucoseindhold bestemt ved hplc.
s ir saharozes saturs, kas noteikts ar hplc, f ir fruktozes saturs, kas noteikts ar hplc,

g) 1,184 ecu for produkter henhørende under kn-kode 1702 90 99, pr. 1 % saccharoseindhold.
g) ecu 1,184 produktiem ar kn kodu 17029099, ar saharozes saturu 1 %.

for sukkerroer med et saccharoseindhold større end 20 % gælder mindst minimumsprisen justeret i overensstemmelse med litra a), nr. iii).
cukurbietēm, kuru saharozes saturs pārsniedz 20 %, piemēro vismaz minimālo cenu, kas koriģēta saskaņā ar a) apakšpunkta iii) daļu.

for den i artikel 5, stk. 1, i forordning (ef) nr. 1260/2001 omhandlede minimumpris foretages pr. 0,1 % saccharoseindhold
regulas (ek) nr. 1260/2001 5. panta 1. punktā minēto minimālo cenu par katru 0,1 % saharozes satura:

saccharoseindholdet bestemmes i henhold til artikel 3 i forordning (ef) nr. 2135/95.
saharozes saturu nosaka saskaņā ar regulas (ek) nr. 2135/95 3. pantu.