Hai cercato la traduzione di standardiseringssystemet da Danese a Lettone

- at integrere standardiseringssystemet og miljøbeskyttelsen bedre,
- arvien spēcīgāka eiropas standartizācijas sistēmas un vides aizsardzības sazobe;

-at integrere standardiseringssystemet og miljøbeskyttelsen bedre,-at satse mere på at få forbrugerne til at efterspørge en bæredygtig anvendelse af naturressourcer, råvarer, færdigvarer og forarbejdede produkter,
5.2 komiteja pārstāv viedokli, ka, iesaistot vides aspektus eiropas standartizācijas sistēmā, obligāti nepieciešams ievērot subsidiaritātes principu, lai varētu nodrošināt pilnvērtīgu visu standartizācijas skarto personu līdzdalību tās īstenošanā, kas sevišķi attiecas uz vidējiem un mazajiem uzņēmumiem un nevalstiskajām sabiedriskajām organizācijām – galvenokārt viņu pārstāvētajā nacionālajā un reģionālajā līmenī.

fællesskabet bekræfter interessen i et internationalt standardiseringssystem, som er i stand til at frembringe standarder, der faktisk bruges af alle parter i den internationale samhandel, og til at imødekomme de behov, ef's politik medfører, og fællesskabet opfordrer derfor de europæiske standardiseringsorganisationer til at videreføre deres samarbejde med de internationale standardiseringsorganisationer;
tā kā kopiena, apstiprinot savu ieinteresētību starptautiskā standartizācijas sistēmā, kas var noteikt standartus, ko lieto visi starptautiskās tirdzniecības partneri un kas atbilst kopienas politikas prasībām, aicina eiropas standartu organizācijas turpināt to sadarbību ar starptautiskajām standartu organizācijām;