Hai cercato la traduzione di stordriftsfordele da Danese a Lettone

stordriftsfordele
mēroga ekonomija

stordriftsfordele.
apjomradīti ietaupījumi.

dette kan medføre stordriftsfordele.
tas savukārt var nodrošināt apjomradītus ietaupījumus.

dette kan til gengæld medføre stordriftsfordele.
tas savukārt var nodrošināt apjomradītu ietaupījumu.

• skabe stordriftsfordele gennem samarbejde og informationsudveksling.
radīt apjomradītus ietaupījumuskuru pamatāir sadarbībaun informācijas apmaiņa.

det fører til højere omkostninger og forhindrer stordriftsfordele.
tas savukārt izmaksātu dārgāk un liktu šķēršļus apjomradītiem ietaupījumiem.

3.2.3 samling af ressourcer for at opnå stordriftsfordele.
3.2.3 resursu apvienošana, lai īstenotu plašas ekonomijas.

containertransport er en kapitalintensiv branche, som samtidig rummer stordriftsfordele.
konteinerpārvadājumi ir kapitālietilpīga darbība, bet tā nodrošina apjomradītus ietaupījumus.

efterhånden som efterspørgslen vokser, vil stordriftsfordele føre til lavere omkostninger.
pieaugot pieprasījumam, apjomradīto ietaupījumu rezultātā izmaksām vajadzētu samazināties.

en høj kapacitetsudnyttelse bidrager til at mindske produktionsomkostningerne på grund af stordriftsfordele.
ievērojama tirgus ietilpības izmantošana samazina ražošanas izmaksas sakarā ar apjomradītiem ietaupījumiem.

f) foranstaltningens omfang, specielt i relation til stordriftsfordele og omkostningseffektivitet.
f) darbības apjoms, jo īpaši attiecībā uz mēroga ekonomiju un rentabilitāti.

stordriftsfordele på baggrund af den teknologiske udvikling høstes bedst med integrerede politikker.
apjomradītus ietaupījumus, kuru pamatā ir tehnoloģiju attīstība, visefektīvāk var panākt, integrējot politikas jomas.

- manglende stordriftsfordele i produktionen og virksomhedernes behov for at have store varelagre,
- sērijveida ražošanas ekonomijas trūkums ražošanas nozarē un nepieciešamība uzņēmumiem veidot lielus produkcijas uzkrājumus,

dette viser tydeligt, at der ikke er nogen sammenhæng mellem stordriftsfordele og dumpingmargener.
tas skaidri parāda, ka apjomradīti ietaupījumi nav saistīti ar dempinga starpību.

- mindre stordriftsfordele, hvilket ville føre til højere variable omkostninger pr. enhed.
- mēroga ekonomijas zaudējumi un mainīgo vienības izmaksu paaugstināšanās.

- at styrke nationale udvekslinger på eu-niveau og dermed skabe synergi og stordriftsfordele
- veicināt apmaiņu starp valstīm eiropas līmenī, radot sinerģijas efektus un apjomradītus ietaupījumus;

- at styrke de nationale udvekslinger på eu-plan og dermed skabe synergi og stordriftsfordele.
- veicināt apmaiņu starp valstīm eiropas līmenī, radot sinerģijas efektus un apjomradītus ietaupījumus;

"enhver aftale, vi indgår, giver betydelige økonomiske stordriftsfordele, fordi vi supplerer hinanden.
“katrs mūsu noslēgtais līgums ļauj būtiski ietaupīt, pateicoties tam, ka papildinām viens otra darbu.

et større udvalg af tjenesteudbydere kombineret med stordriftsfordele sikrer, at kunderne får tilbudt et større udvalg af konkurrerende betalingsløsninger.
palielinoties iespējām izvēlēties pakalpojumu s n i e d zē j u u n ņ e m ot vē r ā a p j o m r a d ī t o ekonomiju, klientiem tiks piedāvāts plašāks konkurētspējīgu maksājumu risinājumu klāsts.

(17) Øgede markedsandele for elektricitet fra vedvarende energikilder vil give mulighed for stordriftsfordele og derigennem lavere omkostninger.
(17) elektrības, kas ražota, izmantojot neizsīkstošos enerģijas avotus, pieaugoša izplatība tirgū ļaus palielināt ražošanu, vienlaikus samazinot izmaksas.