Hai cercato la traduzione di vandorganismer da Danese a Lettone

beskyttelsen af vandorganismer.
ūdens dzīvnieku aizsardzībai.

være særligt opmærksomme på beskyttelse af vandorganismer
ūdens dzīvnieku aizsardzībai,

være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vandorganismer.
ūdens dzīvnieku aizsardzībai.

trifluralin er særdeles toksisk for vandorganismer, navnlig fisk.
trifluralīns ir īpaši toksisks ūdens organismiem, jo īpaši zivīm.

den risiko, som metabolitter med benzylbestanddelen udgør for vandorganismer
risku attiecībā uz ūdens organismiem, ko izraisa benzila daļiņas saturoši metabolīti,

en yderligere høring vedrørte den potentielle risiko for vandorganismer.
notika papildu konsultācija par potenciālo risku ūdens organismiem.

være særligt opmærksomme på beskyttelsen af fugle, pattedyr og vandorganismer.
putnu, zīdītāju un ūdens organismu aizsardzībai.

yderligere oplysninger om risikoen for vandorganismer for så vidt angår vigtige jordmetabolitter
informāciju, kuru var izmantot, lai novērstu risku ūdens organismiem saistībā ar svarīgākajiem augsnes metabolītiem,

der er endvidere økotoksikologiske problemer som følge af den høje risiko for vandorganismer.
turklāt attiecībā uz ekotoksikoloģiju pastāv bažas, kas saistītas ar augstu riska pakāpi ūdens organismiem.

være særligt opmærksomme på beskyttelsen af fugle, pattedyr, overfladevand og vandorganismer.
putnu, zīdītāju, virszemes ūdeņu un ūdens dzīvnieku aizsardzībai.

promeris duo må ikke hældes ud i overfladevand, da det kan være skadeligt for vandorganismer.
nedrīkst pieļaut promeris duo nonākšanu ārējās ūdens tilpnēs, tā kā tas var kaitēt ūdenī mītošiem organismiem.

prac- tic må ikke hældes ud i overfladevand, da det kan være skadeligt for vandorganismer.
nedrīkst pieļaut prac- tic nonākšanu ārējās ūdens tilpnēs, tā kā tas var kaitēt ūdenī mītošiem organismiem.

beskyttelsen af fugle, pattedyr, vandorganismer, overflade- og grundvand i følsomme områder.
putnu, zīdītāju un ūdens organismu aizsardzībai, kā arī virszemes ūdeņu un gruntsūdeņu aizsardzībai jutīgos apstākļos.

de berørte medlemsstater anmoder om fremlæggelse af yderligere undersøgelser for at bekræfte risikovurderingen for vandorganismer og makroorganismer i jorden.
attiecīgās dalībvalstis pieprasa iesniegt papildu izpētes materiālus, lai apstiprinātu riska novērtējumu ūdens dzīvniekiem un augsnes makroorganismiem.

desuden kunne det med de tilgængelige data ikke påvises, at risikoen for vandorganismer og fiskeædende fugle og pattedyr er acceptabel.
turklāt pieejamie dati neliecināja, ka risks attiecībā uz ūdens organismiem, putniem, kuri ēd zivis, un zīdītajiem ir pieņemams.

de berørte medlemsstater anmoder om fremlæggelse af yderligere undersøgelser om vekselafgrøders metabolisme for at bekræfte risikovurderingen vedrørende metabolit b12 og for vandorganismer.
attiecīgās dalībvalstis pieprasa iesniegt papildu izpētes materiālus par rotācijas kultūru metabolismu, lai apstiprinātu riska novērtējumu metabolītam b12 un ūdens dzīvniekiem.

beskyttelsen af vandorganismer og sikre, at godkendelsesbetingelserne omfatter risikobegrænsende foranstaltninger, f.eks. stødpudezoner, hvis det er relevant.
ūdens organismu aizsardzībai, un tām jānodrošina, lai atļaujas nosacījumos nepieciešamības gadījumā tiktu iekļauti riska mazināšanas pasākumi, piemēram, buferzonas.

der er endvidere økotoksikologiske problemer som følge af den høje risiko for fugle og pattedyr, vandorganismer, bier og leddyr, som ikke er målarter.
turklāt, ņemot vērā ekotoksikoloģiju, saglabājas bažas attiecībā uz augstu iedarbību uz putniem un zīdītājiem, ūdens organismiem, bitēm un blakussugu posmkājiem.

kemisk forurening af overfladevand udgør en trussel for både vandmiljøet i form af akut og kronisk toksicitet for vandorganismer, akkumulering i økosystemet og tab af levesteder og biodiversitet og for menneskers sundhed.
virszemes ūdeņu ķīmiskais piesārņojums rada draudus ūdens videi, kas izraisa ūdens organismu akūtu un hronisku toksicitāti, akumulāciju ekosistēmās un biotopu un bioloģiskās daudzveidības zaudējumus, kā arī draudus cilvēku veselībai.

- opførelse, udvidelse, modernisering af akvakulturanlæg i havvand, saltvand og ferskvand til opdræt af fisk, skaldyr, bløddyr og andre vandorganismer
- akvakultūras iekārtu, kas paredzētas zivju, vēžveidīgo, molusku un citu ūdens organismu audzēšanai, celtniecība, paplašināšana vai modernizēšana sālsūdenī, saldūdenī vai iesāļā ūdenī.