Hai cercato la traduzione di kvalitetspolitik da Danese a Lituano

kvalitetspolitik
kokybės politika

en kvalitetspolitik
kokybės politiką;

• indførelse af en kvalitetspolitik
• kokybės politikai vykdyti,

eu’s kvalitetspolitik for landbrugsprodukter
europos sĄjungos aukŠtos kokybĖs ŽemĖs Ūkio produktŲ politika

kvalitetspolitik i relation til tjenesteydelser
28–36 straipsniai teisiškai įpareigoja valstybes nares teikti viena kitai abipusę pagalbą, visų pirma atsakant į prašymus pateikti informaciją ir, jei reikia, atliekant faktinius patikrinimus, apžiūras ir tyrimus.

eu’s kvalitetspolitik dækker imidlertid endnu mere.
es atlieka svarbų vaidmenį stiprinant aukštos kokybės požymius ir palaikant tokį platų kultūrų ir kulinarijos tradicijų spektrą.

c) gennemførelse af en kvalitetspolitik for fiskerivarer ogakvakulturprodukter
f)kokybės sertifikavimu, įskaitant produktų, sugautų arbaišaugintų naudojant aplinkai palankius gamybos metodus, ženklinimą ir sertifikavimą;

eu’s kvalitetspolitik for landbrugsprodukter og levnedsmidler sigter mod at:
es žemės ūkio produktų ir maisto kokybės politikos tikslas yra:

i hele unionen føres der en kvalitetspolitik for produkter inden for humlesektoren.
visoje sąjungoje vykdoma apynių sektoriaus produktų kokybės politika.

d) der tager sigte på at føre en kvalitetspolitik for fiskerivarer og akvakulturprodukter
d) vykdančioms žuvininkystės ir akvakultūros produktų kokybės politiką;

europa-kommissionen, generaldirektoratet for landbrug — kvalitetspolitik for landbrugsprodukter, b-1049 bruxelles.
europos komisija, Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas, Žemės ūkio produktų kokybės kontrolės padalinys, b-1049 briuselis.

som led i en fortsat kvalitetspolitik kan disse regler i et bestemt geografisk omraade begraense produktionen til kvalitetsprodukter, som er i overensstemmelse med disse saerlige regler.
jei jos yra taikomos vykdant kokybės politiką, tokios taisyklės gali apriboti gamybą tam tikrame geografinėje vietovėje, leidžiant gaminti tik kokybiškus produktus, atitinkančius tam tikras konkrečias taisykles.

europa-kommissionen — generaldirektoratet for landbrug — afdelingen for kvalitetspolitik for landbrugsprodukter — b-1049 bruxelles.
europos komisija, Žemės ūkio generalinis direktoratas, Žemės ūkio produktų kokybės kontrolės padalinys, b-1049 briuselis.

der bør på eu-plan følges en kvalitetspolitik ved at anvende en certificeringsprocedure for produkter inden for humlesektoren og ved at forbyde markedsføring af disse produkter, for hvilke der ikke er udstedt et certifikat.
visoje sąjungoje turėtų būti vykdoma kokybės politika apynių sektoriaus produktams taikant sertifikavimo procedūrą ir draudžiant prekybą tais produktais, kuriems nebuvo išduotas sertifikatas.

europa-kommissionen — generaldirektorat for landbrug og udvikling af landdistrikter — kontoret for kvalitetspolitik for landbrugsprodukter — b-1049 bruxelles.
europos komisija, Žemės ūkio generalinis direktoratas, Žemės ūkio produktų kokybės kontrolės padalinys, b-1049 briuselis.

endelig lancerede kommissionen i oktober 2008 en høring om vores kvalitetspolitik for landbrugsprodukter – herunder grundlæggende regler for landbrug, handelsnormer og geografiske mærker – for at styrke landbrugets udvikling i retning af kvalitet frem for kvantitet.
galiausiai, 2008 m. spalio mėn.

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra komitéen for kvalitetspolitikken for landbrugsprodukter —
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio produktų kokybės politikos komiteto nuomonę,