Hai cercato la traduzione di samarbejdsprogrammet da Danese a Lituano

samarbejdsprogrammet skal endvidere angive:
bendradarbiavimo programoje taip pat nurodoma:

enemodtagere skal være registreret i en medlemsstat, der deltager i samarbejdsprogrammet.
vieninteliai paramos gavėjai turi būti registruoti valstybėje narėje, dalyvaujančioje bendradarbiavimo programoje.

den valgte metode angives i samarbejdsprogrammet og finder anvendelse på alle støttemodtagere.
pasirinktas metodas nustatomas bendradarbiavimo programoje ir taikomas visiems paramos gavėjams.

gruppen af revisorer nedsættes senest tre måneder efter afgørelsen om godkendelse af samarbejdsprogrammet.
auditorių grupė sudaroma per tris mėnesius nuo bendradarbiavimo programos patvirtinimo sprendimo.

mellem det europæiske fællesskab og amerikas forenede stater om forlængelse af samarbejdsprogrammet inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse
tarp europos bendrijos ir jungtinių amerikos valstijų, atnaujinantis bendradarbiavimo aukštojo išsilavinimo ir profesinio mokymo bei lavinimo srityje programą

aftalen mellem det europæiske fællesskab og usa om fornyelse af samarbejdsprogrammet for videregående uddannelse og erhvervsuddannelse godkendes på fællesskabets vegne.
europos bendrijos ir jungtinių amerikos valstijų susitarimas, atnaujinantis bendradarbiavimo programą aukštojo mokslo bei profesinio švietimo ir mokymo srityse, yra patvirtinamas bendrijos vardu.

samarbejdsprogrammet skal også under henvisning til indholdet i partnerskabsaftalerne og under hensyntagen til medlemsstaternes institutionelle og retlige rammer fastsætte følgende:
atsižvelgiant į partnerystės sutarties turinį ir valstybių narių institucinę ir teisinę struktūrą, bendradarbiavimo programoje taip pat išdėstoma:

2. »emep«: samarbejdsprogrammet for overvaagning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i europa.
2) "emep" reiškia bendradarbiavimo programą tolimų oro teršalų pernašų europoje monitoringo ir įvertinimo srityje;

gennemførelsen af samarbejdsprogrammet i henhold til artikel 50, stk. 2, i forordning (eu) nr. 1303/2013
bendradarbiavimo programos įgyvendinimą laikantis reglamento (es) nr. 1303/2013 50 straipsnio 2 dalies;

(3) aftalen mellem det europæiske fællesskab og canadas regering om forlængelse af samarbejdsprogrammet inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse bør godkendes -
(3) europos bendrijos ir kanados vyriausybės susitarimas, kuriuo pratęsiama bendradarbiavimo programa aukštojo mokslo ir mokymo srityje, turėtų būti patvirtintas,

temaerne om fødevarer, landbrug og skeri og bioteknologi kan være relevante for samarbejdsprogrammet (artikel 2(1)(i)b).
tarp kitų dalykų, bmtp7 parems tarptautinius tam tikrų temų tyrimus, pvz., aplinkos (sprendimo 2 straipsnis).

europæisk samarbejdsprogram for netværk af plantegenetiske ressourcer
europos augalų genetinių išteklių tinklų bendradarbiavimo programa