Hai cercato la traduzione di computer skills da Danese a Malgascio

computer
solosaina

computer-ur
famantaranandro

genstarter computer
miverina mandefa ny solosaina

skærm for bærbar computer
gejao ny efijery

forbind til en fjern computer eller delt disk
hifandray amin'ny mpizara lavi-toerana iray

computerens batteri er i brugbatteri til bærbar computer
mihalefy

find dokumenter og mapper på denne computer ved navn eller indhold
hitady tahirin-kevitra sy laha-tahiry araka ny anarany na ny mpiatiny anatin'ity solosaina ity

men liu henviste også til film som japan sinks og sagde at 2006 genindspilingen var langt underlegen i forhold til originalen fra 1973, der var uden brug af computer grafik.
saingy navoitran'i liu ihany koa ny sarimihetsika tahaka ny rendika i japana, milaza fa latsaka ambany dia ambany noho ny ôrizinaly tamin'ny 1973, notontosaina tsy misy fanamboarana avy amin'ny solosaina, ny famerenana ny fanatontosana azy indray ho sarimihetsika tamin'ny 2006.

den tilsluttede computer har meget lavt batteriniveau (%.0f%%). denne enhed vil snart lukke ned, såfremt den ikke oplades.
lefy hery ny periferika %s mipetaka amin'ity solosaina ity (%d%%). tsy afaka hiasa intsony io periferika io afa kelikely raha tsy voafahana.

"computer-related crime act" fra 2007 har gjort det muligt for en tredje part at være ansvarlig for internetkrænkelse begået af internetbrugere.
ny lalàna mikasika ny heloka be vava ao anaty solo saina natao tamin'ny 2007 dia mitana ireo olona ivelany ho tompon'andraikitra amin'ny fandikana ny lalàna ataon'ireo mpampiasa aterineto.

den trådløse mus som er tilsluttet denne computer har meget lavt batteriniveau (%.1f%%). denne enhed vil snart ophøre med at fungere såfremt den ikke oplades.
lefy hery ny periferika %s mipetaka amin'ity solosaina ity (%d%%). tsy afaka hiasa intsony io periferika io afa kelikely raha tsy voafahana.

det trådløse tastatur som er tilsluttet denne computer har meget lavt batteriniveau (%.1f%%). denne enhed vil snart ophøre med at fungere såfremt den ikke oplades.
lefy hery ny periferika %s mipetaka amin'ity solosaina ity (%d%%). tsy afaka hiasa intsony io periferika io afa kelikely raha tsy voafahana.

pda'en som er tilsluttet denne computer har meget lavt batteriniveau (%.1f%%). denne enhed vil snart ophøre med at fungere såfremt den ikke oplades.
lefy hery ny periferika %s mipetaka amin'ity solosaina ity (%d%%). tsy afaka hiasa intsony io periferika io afa kelikely raha tsy voafahana.

_aktivér pauseskærm når computeren er i tomgang
_alefaso ny sary mitsitsy rehefa tsy miasa ny solosaina