Hai cercato la traduzione di atten da Danese a Maltese

atten
tmintax

• udlændinge under atten år
• barranin ta’ età anqas minn tmintax-il sena;

• bevise, at de er fyldt atten år
• jippruvaw li għandhom anqas minn tmintax-il sena;

denne frist paa atten maaneder kan dog forlaenges til fem aar:
dak il-perjodu ta'18-il xahar jista', iżda, jkun ħames snin:

bestemmelserne finder anvendelse fra en dato, der ligger atten maaneder efter direktivets vedtagelse.
għandhom japplikaw dawn id-dispożizzjonijiet 18-il xahar wara d-data ta'l-adozzjoni ta'din id-direttiva.

atten var evaluerbare for effekt og sikkerhed og yderligere fem patienter var kun evaluerbare for toksicitet.
tmintax ġew evalwati għall - effikaċja u s- sigurtà u ħamsa oħra ġew evalwati għat- tossiċità biss.

4. i denne rammeafgørelse forstås ved "barn" enhver person under atten år.
4. għall-għan ta'din id-deċiżjoni kwadru, "persuna ta'età żgħira" għandha tfisser kull persuna taħt it-18 il-sena.

for de i artikel 5 naevnte tilfaelde finder det dog fortsat anvendelse indtil senest atten maaneder efter denne dato.
madankollu, fil-każijiet imsemmija fl-artikolu 5, dik id-direttiva għandha tibqa'tapplika għal-perjodu massimu ta'tmintax-il xahar wara dik id-data.

de kan vedtage, at de oevrige bestemmelser i dette direktiv foerst skal finde anvendelse paa disse selskaber atten maaneder efter denne dato.
huma jistgħu jiddisponu li d-dispożizzjonijiet l-oħra ta'din id-direttiva ma għandhomx japplikaw għal dawk il-kumpanniji sa tmintax-il xahar wara dik id-data.

blandt atten patienter, som ikke tålte eller havde infektioner refraktære over for amphotericin b eller itraconazol, blev syv patienter klassificeret som responders.
fost 18- il pazjent li ma kienux tolleranti għal jew kellhom infezzjonijiet li kienu refrattorji għal amphotericin b jew itraconazole, seba ’ pazjenti kienu meqjusa bħala li wrew rispons.

denne grænse beregnes efter proceduren i bilag iii, litra b). i atten måneder efter nærværende forordnings ikrafttrædelse kan medlemsstaterne anvende en ligestillet procedure.
il-limitu għandu jinkiseb skond il-proċedura deskritta f’anness iii (b). iżda, għall-ewwel tmintax-il xahar wara d-dħul fis-seħħ ta'dan ir-regolament, l-istati membri jistgħu jużaw proċedura ekwivalenti.

22 donorer, der får g- csf til mobilisering af perifere blodstamceller, skal monitoreres, indtil deres hæmatologiske værdier atter er normale.
donaturi li jirċievu kura b’ g- csf għal mobilizzazzjoni ta ’ pbpc jridu jkunu monitorjati sew sakemm il- parametri ematoloġiċi jergħu lura għan- normal.