Hai cercato la traduzione di investigator da Danese a Maltese

investigator vurdering
valutazzjoni ta ’ l- investigatur

seneste tumorrespons bedømt af investigator.
l- istimi ġew ikkalkulati bil- proporzjonijiet ta ’ periklu 2) l- aħħar rispons tat- tumur kif evalwat mill- investigatur.

der blev ikke observeret nogen bivirkninger af investigator.
l- investigatur ma ra l- ebda reazzjonijiet avversi.

de bivirkninger, der blev rapporteret af investigator, og som i hvert fald muligvis kan tilskrives
du ijiem, u f’ 425 pazjenti mediċi li huma f’ riskju ta ’ kumplikazzjonijiet ta ’ trombo- emboliżmu li ġew trattati għal 14 il- ġurnata. ħa l- effetti mhux mixtieqa li ġew irrappurtati mill- investigatur bħala dawk li ta ’ l- inqas għandhom possibilment x’ jaqsmu ma ’ fondaparinux huma rranġati f’ kull grupp ta ’ frekwenza (komuni ħafna: ≥ 1/ 10; komuni: ≥1/ 100 sa < 1/ 10; mhux komuni: ≥ 1/ 1, 000 sa ≤ 1/ 100; rari: ≥ 1/ 10, 000 sa ≤1/ 1, 000; ’ g rari ħafna ≤1/ 10, 000) u fis- sistema tal- klassifika tal- organi, bil- gravita` ta ’ l- effett mhux mixtieq im

her blev kaletra sammenlignet med en proteasehæmmer, som for hver patient blev valgt af undersøgelsens investigator.
it- tieni studju kien jinkludi 118- il pazjent adult li kienu ħadu inibitur tal- proteażi ieħor fil- passat, fejn kaletra tqabbel ma 'inibitur tal - proteażi ieħor magħżul mill- investigatur tal- istudju fuq bażi ta' pazjent pazjent.

følgende bivirkninger rapporteredes af investigator at kunne relateres til vaccinen hos personer efter en enkelt dosis proquad.
• dawn li ġejjin huma r- reazzjonijiet avversi li ġew irrapportati bħala dawk relatati mal- vaċċin mill- investigatur wara l- ewwel doża ta ’ proquad.

før randomisering blev obt valgt af investigator på baggrund af patientens behandlingsanamnese, samt testning af genotypisk og fænotypisk virusresistens ved baseline.
10 ġew magħżula mill- investigatur fuq il- bażi ta ’ l- istorja preċedenti tal- pazjent, kif ukoll fuq il- bażi ta ’ l - ittestjar tar- reżistenza virali ġenotipika u fenotipika fil- linja bażi.

3. ved en forsøgspersons indberettede dødsfald fremsender investigator alle yderligere oplysninger, som sponsor og den etiske komité måtte anmode om.
3. dwar rapporti dettaljati ta'mewt ta'xi suġġett, l-investigatur għandu jagħti lill-isponsor u lill-kumitat ta'l-etika kull tagħrif addizzjonali mitlub.

129 patienter (98% af den samlede population) fik mindst én bivirkning, der af investigator ansås for at være relateret til clofarabin.
mija u disgħa u għoxrin pazjent (98% tal- popolazzjoni totali) esperjenzaw ta ’ l- anqas każ wieħed avvers li kien meqjus mill- investigatur ta ’ l- istudju li għandu x’ jaqsam ma ’ clofarabine.

moderate eller mere alvorlige bivirkninger, hvor der mindst er en mulig forbindelse til behandlingsregimet (baseret på investigator tilskrivning), som er rapporteret i kliniske undersøgelser
reazzjonijiet avversi ta ’ severità moderata jew akbar b’ għallinqas relazzjoni possibbli għar- reġimen tat- trattament (abbażi tal- attribuzzjoni tal- investigatur) irrapportati fi provi kliniċi ta ’ efavirenz fid - doża rakkomandata f’ terapija ta ’ kombinazzjoni (n = 1, 008) huma elenkati taħt.

in address forsøget omfattede alvorlige tilfælde af blødning enhver fatal blødning, enhver livstruende blødning, ethvert tilfælde af blødning i centralnervesystemet eller ethvert tilfælde af blødning, som investigator vurderede som værende alvorligt.
fl- istudju address, il- każijiet ta ’ fsada serja kienu jinkludu dawk li jwasslu għall- mewt, dawk li jipperikolaw il- ħajja, dawk fis- sistema nervuża ċentrali (cns), jew dawk meqjusa bħala serji mill- investigatur.

d) investigatorens og støttepersonalets egnethed
(d) l-idoneità ta'l-investigatur u tal-persunal li jgħinuh;