Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hos dyr har administration af prostaglandinsyntesehæmmere medført en øget hyppighed af præ - og postimplantationstab samt
fl- annimali, l- amministrazzjoni ta 'l- inibitur tas- sintesi tal- prostaglandin intweriet li tirriżulta f' żjieda fit- telf ta' qabel u wara l- impjantazzjoni u fil- letalità embrijo- fetali.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
i dyr har administration af prostaglandinsyntesehæmmere resulteret i forhøjet præ - og postimplantationstab og embryo/ føtal letalitet.
fl- annimali, intwera li l- amministrazzjoni ta ’ l- inibitur tas- sintesi ta ’ prostaglandin tirriżulta f’ aktar telf ta ’ qabel u wara l- impjantazzjoni u letalità embrijo- fetali.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hos dyr har administration af prostaglandinsyntesehæmmere medført en øget hyppighed af præ - og postimplantationstab samt embryo - / fosterdød.
fl- annimali, l- amministrazzjoni ta 'l- inibitur tas- sintesi tal- prostaglandin intweriet li tirriżulta f' żjieda fit- telf ta' qabel u wara l- impjantazzjoni u fil- letalità embrijo- fetali.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Øget postimplantationstab blev observeret i både fertilitetsstudiet, som involverede behandling af både hanner og hunner, og embryotoksicitetsstudiet, som involverede behandling af hunner.
Żieda fit- telf wara l- impjant dehret kemm fl- istudju dwar il- fertilità, li kien jinvolvi kura kemm ta ’ annimali maskili kif ukoll femminili, u fl- istudju dwar it- tossiċita għall- embriju, li kien jinvolvi kura ta ’ annimali femminili.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ved dobbelt systemisk ekponering sammelignet med maksimum human terapeutisk ekponering var der en stigning i postimplantationstab, et fald i ungernes fødselsvægt og en reduktion i ungernes overlevelse de første tre dage af amningen hos rotter.
f’ esposizzjoni sistemika għal darbtejn meta mqabbel ma ’ esposizzjoni terapewtika umana massima, kien hemm żieda fit- telf wara l- impjantazzjoni, tnaqqis fil - piż tat- twelid tal- ġriewi, u tnaqqis fir- rata ta ’ sopravivenza taż- żgħar fl- ewwel tlett ijiem ta ’ treddigħ fil- firien.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
laboratorieundersøgelser af dyr, der har fået andre nsaid’ ere, har dog vist øget hyppighed af præ - og postimplantationstab, embryo/ føtal letalitet og misdannelser.
madankollu, studji f’ annimali tal- laboratorju li ingħataw nsaid’ s oħra urew żieda fit- telf, kemm qabel kif ukoll wara l- impjantazzjoni, mewt embrio- fetali u malformazzjonijiet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
miglustat påvirkede embryo - / foetal overlevelse hos rotter og kaniner, dystokia blev indberettet, postimplantationstab blev forøget, og der var en øget forekomst af vaskulære anomalier hos kaniner.
miglustat affettwa s- sopravivenza ta ’ l- embriju u tal- fetu fil- firien u fil- fniek; ġew irrappurtati diffikultajiet waqt it- twelid; it- telf wara l - impjantazzjoni żdied, u żdiedet ukoll l- inċidenza ta ’ anomaliji vaskulari fil- fniek.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
der er observeret embryo- føtal mortalitet hos rotter, hvor der ved plasmakoncentrationer 5, 5 gange højere end observeret i klinikken ses et signifikant fald i antal levende fostre, et forøget antal resorptioner, et forøget postimplantationstab og tab af hele kuldet hos 8/ 28 drægtige hunner.
fil- firien, il- mortalità embrijonali- fetali kienet evidenti bħala tnaqqis sinifikanti fl- għadd ta ’ fetujiet ħajjin, żieda fin- numri ta ’ riassorbimenti, żiedet it- telf wara l- impjantazzjoni, u t- telf totali tal- boton fi 8 minn 28 mara tqila fl- livelli ta ’ esponiment fil- plażma 5. 5 darbiet aktar għoljin milli huwa osservat fil- klinika.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.