Hai cercato la traduzione di referencelandet da Danese a Maltese

producent i referencelandet
produttur fil-pajjiż analogu

producent i referencelandet:
produttur analogu ta'pajjiż:

b) producenter i referencelandet
(b) produtturi f'pajjiż simili:

b) producent i referencelandet:
(b) produttur f'pajjiż analogu;

producenter i referencelandet (brasilien):
produtturi fil-pajjiż analogu (brażil):

a) producenter i referencelandet (mexico):
(a) produtturi fil-pajjiż analogu (il-messiku):

fastsættelse af den normale værdi i referencelandet
determinazzjoni tal-valur normali fil-pajjiż analogu

(10) producenten i referencelandet besvarede også spørgeskemaet.
(10) il-produttur fil-pajjiż analogu wieġeb ukoll għall-kwestjonarju.

en interesseret part hævdede, at referencelandet ikke er konkurrencepræget.
parti interessata minnhom argumentat li l-pajjiż analogu mhuwiex kompetittiv.

(13) en producent i referencelandet besvarede spørgeskemaet fuldt ud.
(13) produttur wieћed biss fil-pajjiż analogu pprovda tweġiba kompluta gћall-kwestjonarju.

2.1 belarus og ukraine: salgspriser på hjemmemarkedet baseret på referencelandet
2.1 il-belarus u l-ukraina: il-prezzijiet domestiċi tal-bejgћ ibbażati fuq il-pajjiż analogu

dette adskiller sig fra indgivelsen af data til fastlæggelse af den normale værdi i referencelandet.
dan mhuwiex l-istess bħall-preżentazzjoni tad-dejta biex jiġi stabbilit il-valur normali fil-pajjiż analogu.

det skal bemærkes, at grundforordningen bestemmer, at referencelandet skal udvælges på en ikke urimelig måde.
Ġie nnutat li r-regolament bażiku jirrikjedi li l-pajjiż analogu jintgħażel b’mod li ma jkunx irraġonevoli.

-eksportpriserne til tredjelande lå under de normale værdier i referencelandet med deraf følgende væsentlig dumping
-il-prezzijiet ta'l-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi kien inqas mill-valuri normali fil-pajjiż analogu u dan wassal biex ikun hemm ħafna bejgħ b’inqas mill-prezz tas-suq,

det skal i den forbindelse bemærkes, at eu-erhvervsgrenen og producenten i referencelandet betragter sådanne oplysninger som fortrolige.
f’dan ir-rigward huwa nnotat li l-industrija tal-unjoni u l-produttur tal-pajjiż analogu jqisu li din it-tip ta’ informazzjoni hija kunfidenzjali.

der blev modtaget besvarelser af spørgeskemaet fra de ansøgende eu-producenter, 12 brugere, to brugersammenslutninger, seks eksportører/producenter i kina og tre producenter i referencelandet.
waslu risposti għall-kwestjonarju mill-produtturi applikanti tal-unjoni, 12-il utent, żewġ assoċjazzjonijiet tal-utenti, sitt esportaturi/produtturi fiċ-Ċina u tliet produtturi fil-pajjiż analogu.

referenceland
pajjiż analogu