Hai cercato la traduzione di so da Danese a Maltese

so.
so.

eksempel: so.
eżempju: so.

so følge af ekstraordinære omstændigheder.
meta jitqajjmu ċirkostanzi eċċezzjonali.

so. se. pharm s. r. l.
so. se. pharm s. r. l.

b) so foelge af ekstraordinaere omstaendigheder.
(b) meta jitqajmu ċirkostanzi eċċezzjonali.

det eu ro pæ i ske Øko nomi ske og so cia le ud valg
il-kumitat ekonomiku u soċjali ewropew

»so«: et hundyr efter foerste faring5)
4. "ħanżira": ħanżira wara li twelled l-ewwel qżieqeż;

det eu ro pæ i ske Øko no miske og so cia le udvalg valg
il-kumitat ekonomiku u soċjali ewropew

»diegivende so«: et hundyr fra perinatalperiode til fravænning af pattegrisene
“majjala li twelled il-qżieqeż” tfisser majjala femminili bejn il-perjodu tat-twelid u li ma tibqax tredda’ l-qżieqeż;

so og andre syreholdige gasser og dampe, ifølge fabrikantens specifikati-
so u gassijiet u fwar aċidużi oħra, skond l-ispeċifikazzjonijiet tal-manifattur

»diegivende so«: et hundyr fra perinatalperiode til fravaenning af pattegrisene6)
5. "ħanżira li twelled il-qżieqeż": ħanżira femminili bejn il-perjodu tat-twelid u li ma tibqax tredda'l-qżieqeż;

in doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .
in doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .

»goldso og draegtig so«: en so mellem fravaenning og perinatal periode7)
6. "ħanżira tqila xotta": ħanżira bejn li ma tibqax tredda'l-qżieqeż tagħha u l-perjodu tat-tqala;

all of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .
all of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .

(34) gensko spremenjena sorta. trženje semena je dovoljeno pod pogoji, ki so določeni
wigry ---f: 30.6.2009 ---------------------------------------------------

. ek s es so ur og r oje kt besk pr ning ( forsk er o op gr om et r es ter er samfund a pa cit uk tu ra str ter ing af en inf r te gr
. o ew on ( in ala rk te gr ċe ss għal riż ' u aċ es o ur al- ont alion tro tr o rju kbir u nik żit wi ta u vir e ma ta laċ ter nazzjonali għar- r qa ssi m ta on re se ar es tazzjoni tal-faċilità u l-k a ġġ i u en er ' r o rju g si f ta e po ejn , b la da riz zjoni t al-pr de sk riz zjoni jiet gr de sk

and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .

c) m a r ke d so p e r a ti o n e r, d e r u dfør e s v i a b ør s e r og m ægl e r e de nationale centralbanker kan udføre egentlige købs- eller salgsforretninger via børser og mæglere.
( c) o p e r a z z j o n i j i e t e s e g w i t i p e r m e z z t a « a g e n t i t a l- b o r ż a j e w t a s- s u q il-banek centrali nazzjonali jistghu jesegwixxu operazzjonijiet diretti permezz ta » agenti tal-borża jew tassuq.