Hai cercato la traduzione di stort tack da Svedese a Spagnolo

stort tack för det.
muchas gracias por ello.

ett stort tack för det!
muchas gracias por todo ello.

tack!
¡gracias!

stort tack för ditt bidrag!
¡muchas gracias por su colaboración!

stort tack för grattishälsningen fina elsa
muchas gracias por las felicitaciones

vi är dem stort tack skyldiga.
les debemos una inmensa gratitud.

ordföranden. - stort tack, herr falconer.
el presidente. - muchas gracias, señor falconer.

Återigen ett stort tack till föredraganden, lalumière.
yo quisiera escuchar esa respuesta.

vi riktar ett stort tack till er för detta.
se lo agradecemos de todo corazón.

vi framför ett stort tack till alla dessa personer.
nuestro agradecimiento a todos ellos.

ett stort tack för detta till både fru muller och herr bourlanges.
quisiera expresar mi más profundo agradecimiento a la sra. müller y al sr. bourlanges por este motivo.

samt stort tack till de som rapporterade fel och bidrog med idéer!
+ ¡muchas gracias a aquellos que han informado de errores y han contribuido con ideas!

stort tack till de f\xf6ljande, som har bidragit med kod till kppp
muchas gracias a las siguientes personas que han contribuido con su código a kppp

stort tack till de följande, som har bidragit med kod till & kppp;
muchas gracias a las siguientes personas que han contribuido con su código a & kppp;

ett mycket stort tack, tack också till hela gänget där bakom bordet.
muchas, muchísimas gracias a todos, también a quienes se encuentran detrás de la mesa.

denna kammare är skyldig dem stort tack för deras engagemang och intelligens.
esta asamblea debe mucho a su dedicación e inteligencia.

evenemanget väcker redan stort intresse i Österrike, särskilt tack vare mediebevakningen.
hasta ahora, haber sido seguido mayoritariamente por la población austríaca, gracias especialmente a la información de los medios de comunicación,

ett stort tack till alla dem som med sin insats bidragit till att uppnå detta resultat.
deseamos expresar nuestra gratitud a todos los que han trabajado con tanto ahínco para obtener este resultado.

ett stort tack till alla som har bidragit med svar som till slut hamnat i faq -samlingen.
muchas de las respuestas en esta faq se han tomado de las diversas listas de correo y grupos de noticias de kde aquí hay unas grandes gracias a todos aquellos que han contribuido en las respuestas que aparecen en estas faq.

det ger betänkandet belägg för, och jag vill därför rikta ett mycket stort tack till föredraganden.
la red empieza ahora a cercar a los traficantes de drogas y a la delincuencia internacional organizada.