Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stort tack för det.
muchas gracias por ello.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett stort tack för det!
muchas gracias por todo ello.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tack!
¡gracias!
Senast uppdaterad: 2016-12-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
stort tack för ditt bidrag!
¡muchas gracias por su colaboración!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stort tack för grattishälsningen fina elsa
muchas gracias por las felicitaciones
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi är dem stort tack skyldiga.
les debemos una inmensa gratitud.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ordföranden. - stort tack, herr falconer.
el presidente. - muchas gracias, señor falconer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Återigen ett stort tack till föredraganden, lalumière.
yo quisiera escuchar esa respuesta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi riktar ett stort tack till er för detta.
se lo agradecemos de todo corazón.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi framför ett stort tack till alla dessa personer.
nuestro agradecimiento a todos ellos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ett stort tack för detta till både fru muller och herr bourlanges.
quisiera expresar mi más profundo agradecimiento a la sra. müller y al sr. bourlanges por este motivo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
samt stort tack till de som rapporterade fel och bidrog med idéer!
+ ¡muchas gracias a aquellos que han informado de errores y han contribuido con ideas!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stort tack till de f\xf6ljande, som har bidragit med kod till kppp
muchas gracias a las siguientes personas que han contribuido con su código a kppp
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stort tack till de följande, som har bidragit med kod till & kppp;
muchas gracias a las siguientes personas que han contribuido con su código a & kppp;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ett mycket stort tack, tack också till hela gänget där bakom bordet.
muchas, muchísimas gracias a todos, también a quienes se encuentran detrás de la mesa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
denna kammare är skyldig dem stort tack för deras engagemang och intelligens.
esta asamblea debe mucho a su dedicación e inteligencia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
evenemanget väcker redan stort intresse i Österrike, särskilt tack vare mediebevakningen.
hasta ahora, haber sido seguido mayoritariamente por la población austríaca, gracias especialmente a la información de los medios de comunicación,
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ett stort tack till alla dem som med sin insats bidragit till att uppnå detta resultat.
deseamos expresar nuestra gratitud a todos los que han trabajado con tanto ahínco para obtener este resultado.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ett stort tack till alla som har bidragit med svar som till slut hamnat i faq -samlingen.
muchas de las respuestas en esta faq se han tomado de las diversas listas de correo y grupos de noticias de kde aquí hay unas grandes gracias a todos aquellos que han contribuido en las respuestas que aparecen en estas faq.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det ger betänkandet belägg för, och jag vill därför rikta ett mycket stort tack till föredraganden.
la red empieza ahora a cercar a los traficantes de drogas y a la delincuencia internacional organizada.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: