Hai cercato la traduzione di specificitetsattestering da Danese a Maltese

gruppen vedrørende fødevarekvalitet (specificitetsattestering)
grupp ta' Ħidma dwar il-kwalità tal-oġġetti tal-ikel (Ċertifikati ta' karatteristika speċifika)

• specificitetsattestering af landbrugsprodukter og lev- nedsmidler10
• produzzjoni organika ta’ prodotti agrikoli u indikazzjoni-

udvalget for specificitetsattestering af landbrugsprodukter og levnedsmidler
kumitat dwar ċertifikati ta' karattru speċifiku għal prodotti agrikoli u prodotti tal-ikel

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget for specificitetsattestering -
billi l-miżuri li hemm provvediment dwarhom f’dan ir-regolament huma bi qbil ma'l-opinjoni tal-kumitat għaċ-Ċertifikati ta'karattru speċifiku,

1. for at kunne faa en specificitetsattestering skal et landbrugsprodukt eller et levnedsmiddel opfylde kravene i en varespecifikation.
1. sabiex jikkwalifika għal ċertifikat ta'karattru speċifiku, prodott agrikolu jew prodott ta'l-ikel għandu jħares l-ispeċifikazzjonijiet ta'prodott.

kommissionens afgoerelse af 21. december 1992 om oprettelse af en videnskabelig komité for oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og specificitetsattestering
tal-21 ta'diċembru 1992li jistabbilixxi kumitat xjentifiku għad-denominazzjonijiet ta'l-oriġini, indikazzjonijiet ġeografiċi u ċertifikati ta'karattru speċifiku

raadets forordning (eoef) nr. 2082/92af 14. juli 1992 om specificitetsattestering af landbrugsprodukter og levnedsmidler
ir-regolament tal-kunsilll (kee) nru 2082/92ta'l-14 ta'lulju 1992

3) specificitetsattestering: faellesskabets anerkendelse af produkters specificitet efter registrering i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordning.
3. "ċertifikat ta'" karattru speċifiku'tfisser għarfien mill-komunità tal-karattru speċifiku ta'prodott permezz tar-reġistrazzjoni skond dan ir-regolament.

1. denne forordning indeholder de bestemmelser, der skal vaere opfyldt, for at der kan opnaas ef-specificitetsattestering for:
1. dan ir-regolament jistabbilixxi r-regoli li taħthom jista'jingħata ċertifikat ta'karattru speċifiku għall-:

der boer indfoeres bestemmelser, der muliggoer samhandel med tredjelande, som kan godtgoere, at de har tilsvarende garantier for opnaaelse og kontrol af specificitetsattestering paa deres omraade;
billi hemm bżonn li jkun hemm disposizzjoni sabiex tippermetti negozju ma'pajjiżi terzi li joffru garanziji ekwivalenti għall-ħruġ u l-ispezzjoni ta'ċertifikati ta'karattru speċifiku fit-territorju tagħhom;

b) rådets forordning (eØf) nr. 2082/92 14. juli 1992 om specificitetsattestering af landbrugsprodukter og levnedsmidler(12)
(b) ir-regolament tal-kunsill (kee) nru 2082/92 ta'l-14 ta'lulju 1992 dwar iċ-ċertifikati ta'karattru speċifiku għall-prodotti agrikolu u l-oġġetti ta'l-ikel [12],

-det paagaeldende tredjeland er rede til for tilsvarende landbrugsprodukter eller levnedsmidler fra faellesskabet, der har opnaaet en ef-specificitetsattestering, at yde en beskyttelse svarende til den, der findes i faellesskabet.
-ikun lest li jagħti protezzjoni kif mogħtija fil-komunità lill-prodotti agrikoli jew prodotti ta'l-ikel ekwivalenti li ġejjin mill-komunità u li għandhom ċertifikat ta'karattru speċifiku maħruġ mill-komunità.

(1) finland har i henhold til artikel 7 i forordning (eØf) nr. 2082/92 indgivet ansøgning til kommissionen om optagelse af betegnelsen "kalakukko" i registret over specificitetsattesteringer.
(1) skond l-artikolu 7 tar-regolament (ke) nru 2082/92, il-finlandja bagħtet applikazzjoni lill-kummissjoni sabiex l-isem "kalakukko" jiġi mdaħħal fir-registru taċ-ċertifikati ta'karattru speċifiku.