Hai cercato la traduzione di uddannelsesprogrammer da Danese a Maltese

uddannelsesprogrammer
programmi ta'edukazzjoni

udvikling af uddannelsesprogrammer tilpasset grønne job
l-iżvilupp ta’ programmi ta’ taħriġ immirati lejn impjiegi li jiffavorixxu l-ambjent;

uddannelsesprogrammer er nøglen til faglig succes.
programmi ta' taħriġ vokazzjonali u edukazzjoni għal suċċess professjonali.

eu’s uddannelsesprogrammer er et led i denne indsats.
il-programmi edukattivi u ta’ taħriġ ta’ lue huma element wieħed minn dan.

indehaveren af markedsføringstilladelsen skal også give adgang til uddannelsesprogrammer for patologer.
l- mah għandu wkoll jipprovdi aċċess għal programm edukattiv għal patoloġisti.

kapacitetsopbygning kunne omfatte uddannelsesprogrammer for chefer, ledere og personale.
il-bini tal-kapaċitajiet jista’ jinvolvi programmi ta’ taħriġ għalluffiċjali eżekuttivi, il-maniġers ul-per-sunal.

bredparterne gennemfører ligeledes fælles uddannelsesprogrammer og afholder relevante seminarer og møder.
il-partiiet li qegħdin fuq ix-xatt għandhom ukoll jieħdu sehem fi programmi konġunti ta' taħriġ u l-organizzazzjoni ta' konferenzi u laqgħat relevanti.

en pulje af undervisere, der er samlet for at varetage nationale uddannelsesprogrammer og formidle uddannelsesmuligheder
jigi żviluppat grupp ta’ persuni li jħarrġu li jmexxu programmi nazzjonali ta’ taħriġ u li jxerrdu opportunitajiet ta’ taħriġ.

der skal udarbejdes uddannelsesprogrammer for at vedligeholde og udvikle færdigheder i det praktiske arbejde og administrative procedurer
programmi ta’ taħriġ għandhom ikunu stabbiliti biex imantnu u jiżviluppaw kapaċitajiet fil-kamp u proċeduri amministrattivi;

k) udveksle informationer og resultater vedrørende forskning, overvågning og beskyttelses-og uddannelsesprogrammer
(k) jiskambjaw informazzjoni u riżultati mill-programmi ta'riċerka, ta'monitoraġġ, ta'konservazzjoni u ta'l-edukazzjoni;

4) fremme af udvekslinger af tilsynsførende fra arbejdstilsyn mellem nationale administrationer og udarbejdelse af uddannelsesprogrammer for de tilsynsførende
4. il-promozzjoni ta'skambji għall-ispetturi fuq ix-xogħol bejn l-amministrazzjonijiet u l-istabbiliment ta'programmi ta'taħriġ għall-ispetturi;

antal deltagere i fælles uddannelsesprogrammer til fremme af beskæftigelsen blandt unge, uddannelsesmuligheder og højere uddannelser og erhvervsuddannelse på tværs af grænserne
numru ta’ parteċipanti fi skemi konġunti ta’ edukazzjoni u taħriġ għall-appoġġ tal-impjieg taż-żagħżagħ, opportunitajiet edukattivi u edukazzjoni għolja u vokazzjonali minn konfini għall-ieħor

sjette rammeprogram gennemføres ved hjælp af forsknings-og uddannelsesprogrammer. i disse programmer fastsættes præcise mål og detaljerede gennemførelsesbestemmelser.
[1] Ġu c 180 e, 26.6.2001, p. 177.[2] Ġu c 140 e, 13.6.2002, p. 371.

esf har medvirket til at forlænge det aktive arbejdsliv og forøge beskæftigelsesegnethedenfor 40-50-årige gennem et antal uddannelsesprogrammer.
il-fse għen biex jestendi l-ħajja attiva tax-xogħol u biexiżid l-impjegabilità ta’ dawk fl-erbgħinijiet u l-ħamsinijiet permezz ta’ numruta’ skemi ta’ taħriġ.

1. kommissionen overvåger konstant og systematisk gennemførelsen af sjette rammeprogram og dets forsknings-og uddannelsesprogrammer med bistand fra uafhængige sagkyndige eksperter.
[4] risoluzzjoni tat-18 ta’mejju 2000 (Ġu c 59, tat-23.2.2001, p. 250).[5] risoluzzjoni tal-15 ta’frar 2001 (c 276, ta'l-1.10.2001, p. 271).

-de vigtigste særlige aktioner, der skal gennemføres (seminarer og konferencer, undersøgelser og forskning, uddannelsesprogrammer...)
-l-azzjonijiet speċifiċi prinċipali li għandhom jkunu segwiti (seminarijiet u konferenzi, studji u riċerka, u programmi ta'taħriġ…);

fremme innovation bl.a. gennem åben adgang til videnskabelige publikationer, en database til videnforvaltning og -formidling og fremme teknologiske fag i uddannelsesprogrammer.
promozzjoni tal-innovazzjoni permezz, fost l-oħrajn, tal-aċċess miftuħ għall-pubblikazzjonijiet xjentifiċi, bażi tad-data għall-ġestjoni u d-disseminazzjoni tal-għarfien u l-promozzjoni ta’ suġġetti tat-teknoloġija fil-programmi edukattivi.

(19) om fornødent bør der føres tilsyn med undervisningsinstitutioner, uddannelsesprogrammer og kurser vedrørende søfarten. der bør derfor opstilles kriterier for sådant tilsyn.
(19) fejn xieraq, għandhom jiġu spezzjonati istituti marittimi, programmi ta'taħriġ u korsijiet marittimi. għandhom għalhekk jiġu stabbiliti kriterji ta'spezzjoni.

de deltagende lande integrerer i givet fald uddannelsesindhold, der er udviklet i fællesskab, herunder e-læringsmoduler, uddannelsesprogrammer og i fællesskab aftalte uddannelsesstandarder i deres nationale uddannelsesprogrammer.
il-pajjiżi parteċipanti għandhom, fejn xieraq, jintegraw kontenut ta’ taħriġ żviluppat b'mod konġunt, inkluż moduli ta’ tagħlim elettroniku, programmi ta’ taħriġ u standards ta’ taħriġ miftiehma komunement fil-programmi nazzjonali tagħhom ta’ taħriġ.

de deltagende lande indarbejder i givet fald uddannelsesindhold, der er udviklet i fællesskab, herunder e-læringsmoduler, uddannelsesprogrammer og i fællesskab aftalte uddannelsesstandarder, i deres nationale uddannelsesprogrammer.
il-pajjiżi parteċipanti għandhom, fejn ikun adatt, jintegraw fil-programmi nazzjonali tagħhom ta’ taħriġ, kontenut ta’ taħriġ konġunt, inkluż moduli ta’ tagħlim elettroniku, programmi ta’ taħriġ u standards ta’ taħriġ li jkun hemm qbil dwarhom.