Results for uddannelsesprogrammer translation from Danish to Maltese

uddannelsesprogrammer
programmi ta’ taħriġ.

Uddannelsesprogrammer
Programmi ta'edukazzjoni

udvikling af uddannelsesprogrammer tilpasset grønne job
l-iżvilupp ta’ programmi ta’ taħriġ immirati lejn impjiegi li jiffavorixxu l-ambjent;

Uddannelsesprogrammer er nøglen til faglig succes.
Programmi ta' taħriġ vokazzjonali u edukazzjoni għal suċċess professjonali.

EU’s uddannelsesprogrammer er et led i denne indsats.
Il-programmi edukattivi u ta’ taħriġ ta’ lUE huma element wieħed minn dan.

Organisationen tilrettelægger uddannelsesprogrammer og workshopper for alle leverandører.
L-organizzazzjoni tmexxi programmi uworkshops ta’ taħriġ uworkshops għall-fornituri kollha.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal også give adgang til uddannelsesprogrammer for patologer.
L- MAH għandu wkoll jipprovdi aċċess għal programm edukattiv għal patoloġisti.

Kapacitetsopbygning kunne omfatte uddannelsesprogrammer for chefer, ledere og personale.
Il-bini tal-kapaċitajiet jista’ jinvolvi programmi ta’ taħriġ għalluffiċjali eżekuttivi, il-maniġers ul-per-sunal.

Udvikle og afprøve uddannelsesprogrammer til at øge miljøbevidstheden og forbedre livskvaliteten.
Żvilupp bi prova ta’ programm edukattiv biex iżid il-kuxjenza ambjentali u jtejjeb il-kwalità talħajja

Bredparterne gennemfører ligeledes fælles uddannelsesprogrammer og afholder relevante seminarer og møder.
Il-Partiiet li qegħdin fuq ix-xatt għandhom ukoll jieħdu sehem fi programmi konġunti ta' taħriġ u l-organizzazzjoni ta' konferenzi u laqgħat relevanti.

en pulje af undervisere, der er samlet for at varetage nationale uddannelsesprogrammer og formidle uddannelsesmuligheder
Jigi żviluppat grupp ta’ persuni li jħarrġu li jmexxu programmi nazzjonali ta’ taħriġ u li jxerrdu opportunitajiet ta’ taħriġ.

Aktionerne styrker ligeledes videnoverførsel gennem strukturerede uddannelsesprogrammer og fremmer forskernes tværnationale mobilitet.
L-azzjonijiet isaħħu wkoll it-trasferiment tal-konoxxenza fi programmi ta’ taħriġ strutturat, u jippromwovu l-mobilità transnazzjonali tar-riċerkaturi.

Der er blevet afholdtregelmæssige uddannelsesprogrammer om effektiv bistand, og der er også afholdtflereregionale workshopper.
Saruregolarment Programmita’ taħriġtal-Effikaċjatal-Għajnuna Ddedikata uġeworganizzati wkollbostagruppita’ ħidmareġjonali.

der skal udarbejdes uddannelsesprogrammer for at vedligeholde og udvikle færdigheder i det praktiske arbejde og administrative procedurer
Programmi ta’ taħriġ għandhom ikunu stabbiliti biex imantnu u jiżviluppaw kapaċitajiet fil-kamp u proċeduri amministrattivi;

25 uddannelsesprogrammer i offentlig kommunikation beregnet for ansatte i nationale institutioner og EU-institutioner.
L-ISTRATEĠIJA TA’ KOMUNIKAZZJONI

En sådan indsats kan omfatte hjælp til udveksling af oplysninger og embedsmænd samt støtte til uddannelsesprogrammer.
Din l-azzjoni tista' tinkludi liffaċilitar ta' l-iskambju ta' informazzjoni u ta' impjegati fis-servizz ċivili kif ukoll l-appoġġ għal skemi ta' taħriġ.

En sådan indsats kan omfatte hjælp til udveksling af oplysninger og embedsmænd samt støtte til uddannelsesprogrammer.
Din lazzjoni tista' tinkludi l-iffaċilitar ta' l- iskambju ta' informazzjoni u ta' impjegati fis-servizz ċivili kif ukoll l-appoġġ għal skemi ta' taħriġ.

En sådan indsats kan omfatte hjælp til udveksling af oplysninger og embedsmænd samt støtte til uddannelsesprogrammer.
Din lazzjoni tista' tinkludi l-iffaċilitar ta' liskambju ta' informazzjoni u ta' impjegati fis-servizz ċivili kif ukoll l-appoġġ għal skemi ta' taħriġ.

En sådan indsats kan omfatte hjælp til udveksling af oplysninger og embedsmænd samt støtte til uddannelsesprogrammer.
Din lazzjoni tista' tinkludi li l-iskambju ta' informazzjoni u tal-impjegati fis-servizz ċivili jkun faċilitat kif ukoll skemi ta' appoġġ għal taħriġ.

I årets løb blev der indgået 10 aaler om tilskud til uddannelsesprogrammer for dommere i forskellige medlemsstater.
Matul is-sena, 10 ehimiet ta’ għotjiet ġew konklużi għal programmi ta’ taħriġ għall-imħallfin f’diversi Stati Membri.