Hai cercato la traduzione di under the comitology procedure da Danese a Maltese

the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .
the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .

these do not fall under the ecb conditions of employment .
these do not fall under the ecb conditions of employment .

compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .

please note that the ecb is a public body established under the ec treaty ;
please note that the ecb is a public body established under the ec treaty ;

den primære parameter var area- under- the curve (auc) af le
l- ewwel punt ta ’ l- evalwazzjoni kienet l- erja taħt il - kurva (auc = area under the curve) tal- measi bħala persentaġġ tal- valur bażi fuq it- tul tat- trattament.

( c ) compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
( c ) compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .

the travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines :
the travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines :

the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .

b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .

den systemiske eksponering for hydroxycarbamid ved steady state var ens for pædiatriske og voksne patienter med seglcellesygdom målt efter auc (area under the curve).
f’ pazjenti pedjatriċi u adulti bis- sindromu sickle cell, l- espożizzjoni sistemika għal hydroxycarbamide fi stat stabbli kienet simili permezz ta ’ l’ erja taħt il- kurva.

»297. selenium and its compounds with the exception of selenium disulphide under the conditions listed in annex iii, part 1, no 49«.
"297. selenjum u t-taħlitiet tiegħu bl-eċċezzjoni tad-disulfid tas-selenjum permezz tal-kondizzjonijiet elenkati taħt nru ta'referenza 49 fl-anness iii, il-parti 1";2. fl-anness iii il-parti 1, in-numri ta'referenza li ġejjin huma miżjuda:

(34) genetically modified variety. marketing of seed permitted under the conditions laid down in commission decision 98/294/ec.
(34) variedad modificada genéticamente. la comercialización de las semillas está autorizada en las condiciones establecidas en la decisión 98/294/ce de la comisión.

the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .
the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .

target2 is legally structured as a multiplicity of payment systems composed of all the target2 component systems , which are designated as « systems » under the national laws implementing the settlement finality directive .
target2 is legally structured as a multiplicity of payment systems composed of all the target2 component systems , which are designated as « systems » under the national laws implementing the settlement finality directive .

( i ) where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;
( i ) where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;

the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;

c. the adoption or execution and the performance by the participant of the rights and obligations under the system documents to which the participant is party will not in any way breach any provision of the laws or regulations of [ jurisdiction ] applicable to the participant or the participant documents .
c. the adoption or execution and the performance by the participant of the rights and obligations under the system documents to which the participant is party will not in any way breach any provision of the laws or regulations of [ jurisdiction ] applicable to the participant or the participant documents .

we express an opinion herein under the law of [ jurisdiction ] , with particular regard to the participant established outside the federal republic of germany in relation to rights and obligations arising from participation in the system , as presented in the system documents defined below .
we express an opinion herein under the law of [ jurisdiction ] , with particular regard to the participant established outside the federal republic of germany in relation to rights and obligations arising from participation in the system , as presented in the system documents defined below .

beretningen og ecbs svar er også offentliggjort i den europæiske unions tidende af 21. december 2007 og kan findes på ecbs websted (http://www.ecb.europa.eu) under "the european central bank", "organisation", "corporate governance".
ir-rapport hu ppubblikat ukoll, flimkien mat-tweġiba tal-bĊe, fil-Ġurnal uffiċjali ta’ l-unjoni ewropea bid-data tal-21 ta’ diċembru 2007 u wieħed jista’ jsibu fuq il-websajt tal-bĊe (http://www.ecb.europa.eu) fit-taqsima “il-bank Ċentrali ewropew”, “organizzazzjoni”, “governanza korporattiva”.