Hai cercato la traduzione di drikkevandsdirektivet da Danese a Olandese

om: drikkevandsdirektivet
de voorzitter. — vraag nr. 21 van james fitzsimons (h0693/95):

drikkevandsdirektivet bliver bedst
ze doceert bovendien aan de universiteit.

drikkevandsdirektivet (80/778/eØf)
de drinkwaterrichtlijn (80/778/eeg)

det er det, vi kalder drikkevandsdirektivet.
deze richtlijn noemen wij de drinkwaterrichtlijn.

• spanien, dog kun for så vidt angår drikkevandsdirektivet.
• spanje alleen voor een deel van de drinkwaterrichtlijn.

kommissionen har et forslag om ændring af drikkevandsdirektivet under overvejelse.
de commissie overweegt indiening van een voorstel om de drinkwaterrichtlijn te herzien.

det gælder også gennemførelsen af nitratdirektivet, drikkevandsdirektivet og direktivet om overfladevand.
er is een achterstand wat betreft de uitvoering van de nitraatrichtlijn, de drinkwaterrichtlijn en de oppervlaktewaterrichtlijn.

drikkevandsdirektivet er et af de væsentligste lovgivningsinitiativer inden for eu' s miljøpolitik.
de drinkwaterrichtlijn is een van de belangrijkste wetgevingsinitiatieven in het kader van het eu-milieubeleid.

kommissionen har i mellemtiden forelagt et forslag til ændring af drikkevandsdirektivet, der indehol
naar schatting 800.000 mensen in frankrijk, 850.000 in het verenigd koninkrijk en 2,5 miljoen in de

i 1996 bød hans firma på en kontrakt med kommissionen om tjenesteydelser i forbindelse med drikkevandsdirektivet.
in 1996 schreef zijn bedrijf zich in voor een contract met de commissie met het oog op de verlening van diensten met betrekking tot de drinkwaterrichtlijn.

det skal sikres, at vandet inden for disse områder opfylder kravene i drikkevandsdirektivet.
water in deze gebieden moet aan de eisen van de drinkwaterrichtlijn voldoen.

rammedirektivet blev vedtaget, efter at der var vedtaget speci¦kke direktiver såsom drikkevandsdirektivet.
deze kaderrichtlijn werd aangenomen nadat reeds speci¦eke richtlijnen waren ingevoerd, zoals de drinkwaterrichtlijn.

den første bølge af europæisk vandlovgivning begyndte med direktivet om overfladevand i 1975 og kulminerede med drikkevandsdirektivet i 1980.
de eerste golf van europese waterwetgeving ging van start met de richtlijn oppervlaktewater van 1975 en culmineerde in 1980 met de richtlijn drinkwater.

det direktiv, for hvilket medlemsstaterne indsendte flest oplysninger, var drikkevandsdirektivet, efterfulgt af overfladevandsdirektivet og grundvandsdirektivet.
de richtlijn waarover de lidstaten de meeste gegevens verstrekten was de drinkwaterrichtlijn, gevolgd door de oppervlaktewaterrichtlijn en de grondwaterrichtlijn.

f.eks. vil forvaltningen af vandressourcer formodentlig ikke indbefatte lovgivning om vandforsyningen (såsom drikkevandsdirektivet).
zo omvat het beheer van de watervoorraden vermoedelijk niet de wetgeving inzake de watervoorziening (zoals de drinkwaterrichtlijn).

ifølge drikkevandsdirektivet fra 1980 skal medlemsstaterne fastsætte krav til vand, der anvendes til drikkevand, vedrørende over 60 forskellige parametre. direktivet bestemmer
in de richtlijn over drinkwater van 1980 worden de lid-staten verplicht waarden vast te stellen voor meer dan 60 verschillende parameters die moeten worden toegepast op water dat voor consumptie voor de mens is bestemd.

denne opfattelse fandt støtte i det forhold, at drikkevandsdirektivet først og fremmest beskæftiger sig med drikkevandskvalitet og sund hedsforhold og ikke med tekniske spørgsmål.
dit standpunt werd gesteund door het feit dat de drinkwaterrichtlijn vooral betrekking had op aspecten betreffende de kwaliteit van drinkwater en gezondheidsaspecten en niet op techniek.

1 ordet "erfaring" i de ovennævnte udvælgelseskriterier må fortolkes bredt som en henvisning til vandforskning, der har forbindelse til drikkevandsdirektivet.
het criterium van de nodige ervaring in de bovengenoemde selectiecriteria moest ruim worden geïnterpreteerd, in de zin van waterresearch die verband houdt met de drinkwaterrichtlijn.

en øget indsats for at gennemføre vandrammedirektivet, badevandsdirektivet [65] og drikkevandsdirektivet [66], navnlig for små drikkevandsforsyninger
het stimuleren van inspanningen om de kaderrichtlijn water, de zwemwaterrichtlijn [65] en de drinkwaterrichtlijn [66] uit te voeren, in het bijzonder voor kleine drinkwaterleveringen;

det er i øvrigt grunden til, fru breyer, at vi ikke kan lade mineralvand i almindelighed, dvs. inklusive alle forskellige typer, falde ind under drikkevandsdirektivet.
ten tweede stelt de commissie zelf op bladzijde 32 van haar verslag dat de richtlijn betreffende de milieueffectbeoordeling geen formele vereisten bevat inzake controle op de uitvoering en dus geen waarborgen biedt dat een project daadwerkelijk wordt uitgevoerd zoals het is goedgekeurd en dat er geen onvoorziene milieueffecten zijn.