Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mængden af fenylalanin er lav i remeron smeltetabletter.
hiermee moet rekening gehouden worden bij het voorschrijven van remeron aan deze patiënten (zie rubriek 4.4).
dette lægemiddel indeholder fenylalanin, som kan være skadeligt for mennesker med fenylketonuri.
dit geneesmiddel bevat fenylalanine, wat mogelijk schadelijk is voor personen met fenylketonurie.
restriktioner for tyrosin og fenylalanin i kosten skulle begrænse toksiciteten forbundet med denne type tyrosinæmi.
beperking van tyrosine en fenylalanine in het voedingspatroon moet toxiciteit in verband met dit type tyrosinemie beperken.
fra behandlingens tredje uge blev kosten justeret hver anden uge baseret på koncentrationen af fenylalanin i blodet.
vanaf de derde behandelweek werd het dieet elke twee weken aangepast aan de hand van de hoeveelheid fenylalanine in het bloed.
dette resulterer i en ophobning af fenylalanin i blodet, hvilket kan medføre problemer med hjernen og nervesystemet.
hierdoor hoopt fenylalanine zich op in het bloed, wat kan leiden tot problemen met de hersenen en het zenuwstelsel.
denne medicin indeholder fenylalanin og kan være skadelig for mennesker med føllings sygdom (fenylketonuri).
dit kan schadelijk zijn voor mensen met fenylketonurie.
dette medvirker til at gendanne enzymets evne til at omdanne fenylalanin til tyrosin, hvorved koncentrationen af fenylalanin i blodet sænkes.
hierdoor is het enzym beter in staat om fenylalanine om te zetten in tyrosine, waardoor de hoeveelheid fenylalanine in het bloed daalt.
er der derimod tvungen deklaration af, hvor mange milligram fenylalanin et produkt indeholder, vil forældrene kunne tage deres forholdsregler.
indien nu verplicht wordt gesteld aan te geven hoeveel milligram fenylalanine
det primære effektmål var ændringen i, hvor meget fenylalanin børnene kunne spise, mens koncentrationen af fenylalanin i blodet forblev som ønsket.
de belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was de verandering in de hoeveelheid fenylalanine die de kinderen konden eten terwijl de hoeveelheid fenylalanine in het bloed op de streefwaarde gehandhaafd bleef.
stoffet kan udgøre en signifikant kilde for fenylalanin for patienterne og kan forhindre en tilfredsstillende kontrol af deres plasmafenylalanin- værdi ' 140
aspartaam kan een belangrijke bron van fenylalanine vormen voor patiënten en kan de juiste controle van het fenylalaninegehalte in het bloed in de weg staan'140
det anbefales, at fenylalanin - og tyrosinniveauet i blodet testes 1 - 2 uger efter hver enkelt dosisjustering og derefter monitoreres regelmæssigt.
aanbevolen wordt om de bloedspiegels van fenylalanine en tyrosine één à twee weken na elke dosisaanpassing te bepalen en daarna regelmatig te controleren.
patienter med disse lidelser kan ikke omdanne aminosyren fenylalanin (findes i proteiner i kosten) til tyrosin (en anden aminosyre).
patiënten met deze aandoeningen kunnen het aminozuur fenylalanine (aanwezig in eiwitten in de voeding) niet omzetten in tyrosine (een ander aminozuur).
patienter, der er overfølsomme over for fenylalanin, tilstræber normalt lave fenylalaninniveauer (f. eks. via kosten), ikke komplet abstinens fra denne kilde.
de aanvrager/vergunninghouder werd daarom gevraagd om argumenten aan te voeren voor het gebruik van 40 ml/min als cut-offpunt, omdat de spreiding in de meeste gevallen gedefinieerd wordt als 30 tot 50 ml/min (matige nierinsufficiëntie).
125 natriumklorid kalciumklorid- dihydrat polysorbat 20 glycin leucin isoleucin treonin glutaminsyre fenylalanin vand til injektioner natriumhydroxid (til justering af ph- værdien) saltsyre (til justering af ph- værdien)
125 dinatriumfosfaatdihydraat natriumdihydrogeenfosfaatdihydraat natriumchloride calciumchloridedihydraat polysorbaat 20 glycine leucine isoleucine threonine glutaminezuur fenylalanine water voor injecties natriumhydroxide (voor aanpassing van de ph) zoutzuur (voor aanpassing van de ph)