Hai cercato la traduzione di superpowers da Inglese a Russo

superpowers
Суперсила

how economic superpowers rise
Как возникают экономические супердержавы

a philosophy that gives me superpowers.
Философия, которая дает мне суперспособности.

he kidnaps mary jane and attempts to give her superpowers.
Он похищает Мэри Джейн и пытается наделить её суперсилами.

these are all manipulated by corporations and world superpowers.
Всем этим манипулируют корпорации и мировые сверхдержавы.

okay, so these are four superpowers that add up to one thing
Итак, это были четыре " суперсилы" , которые сводятся к одному

last january the two heads of the superpowers offered encouraging statement
В январе @num@ года главы правительств обоих сверхдержав выступили с обнадеживающими заявлениями

here and now, the superpowers have similar positions on afghanistan and iran.
Вот и ныне, между этими супердержавами имеется схожесть позиций по вопросу Афганистана, сдерживания Ирана.

but i knew that i'd need superpowers to make my dreams come true.
Но я знал, что мне потребуются невероятные способности для достижения этой мечты.

"strategic geography: nato, the warsaw pact, and the superpowers".
strategic geography: nato, the warsaw pact, and the superpowers.

when i first saw his picture, i thought that his superpowers came from his super collar
Когда я впервые увидел его фотографию, я подумал, что источник его невероятных способностей - его невероятный воротник

here bart, ray terrill, and triumph were "three rich guys with superpowers".
Здесь Барт, Рэй Террил и Триумф являются "тремя богатыми парнями со сверхсилами".

when i first saw his picture, i thought that these superpowers came from his super collar.
Когда я впервые увидел его фотографию, я подумал, что источник его невероятных способностей - его невероятный воротник.

this idea survives today in the practices of asian export superpowers (most notably china)
Эта идея сегодня присутствует в практике азиатских супер-экспортеров (больше всего в Китае)

superpower (ability)
Суперсила