Hai cercato la traduzione di halvtreds da Danese a Olandese

halvtreds
vijftig

halvtreds år med det europæiske
vijftig jaar europese kolen en staal

den er halvtreds år gammel !
hij is door de firma miele gebouwd en draagt het nummer 886299.

mere end halvtreds konventsmedlemmer deltog i drøftelserne1.
meer dan vijftig leden van de conventie hebben deelgenomen aan het debat .

halvtreds år med det europæiske kul- og stålfællesskab
1965 en 1967 drie wetten ter ondersteuning van de sector uit.

halvtreds år er gået siden befrielsen af koncentrationslejrene.
ens echter van geen wijken weten.

de sidste halvtreds år er også en del af denne
zij moet nu meer

halvtreds år efter holocaust: hvad har europa lært?
telkens wordt een actueel europees onderwerp toegelicht door deskundige sprekers.

de andre halvtreds får at vide at forfatteren er en pige.
een paar weken geleden was ik op een bijeenkomst van de federatie van be roepsorganisaties van technici.

forskellen på omkring halvtreds stemmer var således meget stor.
het verschil van een vijftigtal stemmen was dan ook zeer groot.

halvtreds år med det europæiske kul- og stålfællesskab nale jernbanetakster.
door de ingevoerde kolen werden de prijzen genivelleerd waardoor de kostprijs en de verkoopprijs van de europese kolen steeds verder uit elkaar zouden komen te liggen.

bedriftsråd skal oprettes på alle virksomheder med mere end halvtreds ansatte.
ondernemingsraden moeten worden ingesteld in alle ondernemingen met meer dan 50 werknemers.

halvtreds år senere er königsberg og dens omgivelser et forarmet område.
zijn belang is zeker niet louter formeel, want door de interpretatie en de tenuitvoerlegging van onze wetgeving overeenkomstig artikel 164 van het verdrag draagt het ook bij tot de ontwikkeling van het communautair recht.

halvtreds år med de forenede nationer har ikke været halvtreds år uden krig.
vijftig jaar verenigde naties, dat waren geen vijftig jaren zonder oorlog.

beskyttelse gælder så længe ophavsmanden lever plus halvtreds år efter hans død.
de bescherming van het auteursrecht wordt verleend gedurende het leven van de auteur en voor de duur van 50 jaar na zijn dood.

af portugals to tusinde oliemøller er kun ni og halvtreds god kendt i øjeblikket.
slechts enkele opmerkingen willen wij hieraan toevoegen.

den europæiske integration har skabt halvtreds år med stabilitet, fred og økonomisk velstand.
de europese integratie heeft vijftig jaar van stabiliteit, vredeen economische bloei opgeleverd.

for halvtreds år siden ødelagde vore lande hinanden i en bølge af racisme og fascisme.
vijftig jaar geleden vernietigden onze landen elkaar in een golf van racisme en fascisme.

det er jo halvtreds år siden den værste krig nogensinde, anden verdenskrig, fik sin afslutning.
ten tweede, alle discriminaties op grond van de sekse moeten worden opgeheven.

derved risikerer man efter halvtreds års forløb at vende tilbage til tredivernes økonomiske og sociale klima.
wij moeten luisteren naar wat de honderden jonge mensen ons hier vanochtend hebben gezegd : „geen woorden meer, maar daden !"