Hai cercato la traduzione di indsatspersonellet da Danese a Olandese

at støtte og supplere medlemsstaternes tiltag på nationalt, regionalt og lokalt plan med hensyn til risikoforebyggelse, beredskab hos indsatspersonellet på civilbeskyttelsesområdet i medlemsstaterne og indsats i tilfælde af naturkatastrofer eller menneskeskabte katastrofer i unionen
de unie en de lidstaten coördineren hun activiteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling, teneinde de wederzijdse samenhang van het beleid van de lidstaten en het beleid van de unie te verzekeren.

målene for unionens indsats er: a) at støtte og supplere medlemsstaternes tiltag på nationalt, regionalt og lokalt plan med hensyn til risikoforebyggelse, beredskab hos indsatspersonellet på civilbeskyttelsesområdet i
het optreden van de unie is erop gericht: a) het optreden van de lidstaten op nationaal, regionaal en lokaal niveau met betrekking tot risicopreventie, het voorbereiden van de instanties op het gebied van civiele bescherming in de lidstaten en het optreden bij natuurrampen of door de mens veroorzaakte calamiteiten binnen de

målene for unionens indsats er: a) at støtte og supplere medlemsstaternes tiltag på nationalt, regionalt oglokalt plan med hensyn til risikoforebyggelse, beredskab hos indsatspersonellet på civilbeskyttelsesområdet i medlemsstaterne og indsats i tilfælde af naturkatastrofer eller menneskeskabte katastrofer
1.de opdracht van eurojust bestaat in het ondersteunen en versterken van decoördinatie en de samenwerking tussen de nationale autoriteiten die belast zijn met devervolging van zware criminaliteit welke twee of meer lidstaten schaadt of een vervolgingop gemeenschappelijke basis vereist, op basis van de door de autoriteiten van de lidstatenen europol uitgevoerde operaties en verstrekte informatie.

målene for unionens indsats er: a) at støtte og supplere medlemsstaternes tiltag på nationalt, regionalt og lokalt plan med hensyn til risikoforebyggelse, beredskab hos indsatspersonellet på civilbeskyttelsesområdet i medlemsstaterne og indsats i tilfælde af naturkatastrofer eller menneskeskabte katastrofer at fremme et hurtigt og effektivt operationelt samarbejde mellem de nationale tjenester på civilbeskyttelsesområdet at fremme sammenhængen i internationalt arbejde på civilbeskyttelsesområdet.
het optreden van de unie is erop gericht: a) het optreden van de lidstaten op nationaal, regionaal en lokaal niveau met betrekking tot risicopreventie, het voorbereiden van de instanties op het gebied van civiele bescherming in de lidstaten en het optreden bij natuurrampen of door de mens veroorzaakte calamiteiten te steunen en aan te vullen; snelle operationele en doeltreffende samenwerking tussen de nationale civiele beschermingsdiensten te bevorderen;