Hai cercato la traduzione di kontrolmetoder da Danese a Olandese

kontrolmetoder
keuringsmethoden

måletekniske eØf-kontrolmetoder
communautaire metrologische controlemethoden

- de kontrolmetoder, der er benyttet.
- de uitgevoerde controle.

arbejdsgruppe vedrørende detergenter - kontrolmetoder
werkgroep detergentia - controlemethoden

de an vendte kontrolmetoder kan ikke altid sammenlignes.
voorzitter : de heer pflimlin

aa) bestræbelser på at rationalisere formaliteter og kontrolmetoder
dit laatste behoort terecht tot de onderwerpen waarover ook binnen de gemeenschap zou moeten worden gesproken.

til faelles bestemmelser om maaleinstrumenter samt om maaletekniske kontrolmetoder
sche controlemethoden geldende algemene bepalingen

for allergenpræparater skal specifikationer og kontrolmetoder for udgangsmaterialerne beskrives.
voor allergene produkten dienen de specificaties en controlemethoden voor het uitgangsmateriaal te worden beschreven.

forskellige kontrolmetoder som f.eks. audit, prøveudtagning og tilsyn
diverse controletechnieken, zoals auditing, bemonstering, inspectie.

udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling - trykbeholdere og kontrolmetoder
comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen

— kontrolmetoder fremmeranvendelse af forebyggende foranstaltninger, som virksom­hederne har planlagt?
— de controlemethoden de toepassing van de door de bedrijven geplande preventiemaatre­gelen vergemakkelijken?

udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling - måleinstrumenter og måletekniske kontrolmetoder
comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - meettoestellen en metrologische controlemethoden

kontrolmetoder og -teknikker (angiv også, hvor og hvornår de anvendes)
welke controlemethoden en -technieken waar en wanneer worden toegepast

- organisations- og kontrolmetoder ved produktion af tekstmanuskripter af retslig karakter eller
­ methoden voor de organisatie en het toezicht op de produktie van teksten met een juridisch karakter, of op

bevillingen fastsætter betingelserne for anvendelsen af forenklingerne samt funktions- og kontrolmetoder herfor.
in de vergunning zijn de voorwaarden vermeld waaronder van de vereenvoudigingen gebruik kan worden gemaakt en de wijze waarop deze worden toegepast en gecontroleerd.

c) at den samlede aktivitet er underkastet passende interne inspektions- og kontrolmetoder.
c) dat al deze werkzaamheden onderworpen zijn aan passende methoden van interne beheersing en controle.

at rådgive kommissionen i relevant omfang om forskellige aspekter vedrørende salmonellavaccinestammer og andre specifikke kontrolmetoder.
de commissie advies verstrekken over aspecten die verband houden met salmonellavaccinstammen en indien nodig andere specifieke controlemethoden

indtil ovennævnte afgørelser er truffet, anerkendes internationalt godkendte analyse- og kontrolmetoder som referencemetoder.
zolang de in de eerste alinea bedoelde besluiten niet zijn genomen, worden de internationaal aanvaarde analyse- en testmethoden als referentiemethoden erkend.

at underrette ef-referencelaboratoriet i relevant omfang om forskellige aspekter vedrørende salmonellavaccinestammer og andre specifikke kontrolmetoder.
het communautaire referentielaboratorium indien nodig in kennis stellen van aspecten die verband houden met salmonellavaccinstammen en andere specifieke controlemethoden

der skal benyttes effektive evaluerings-, overvågnings- og kontrolmetoder i forbindelse med fællesskabets støtte;
overwegende dat ervoor dient te worden gezorgd dat doeltreffende methoden van evaluatie, toezicht en controle betreffende de bijstandsverlening van de gemeenschap worden toegepast;