Hai cercato la traduzione di never aback da Danese a Olandese

autoitem is never visible in the systray
autoitem is never visible in the systray

ingenlabel for unknown search scope, that should never appear
nietslabel for unknown search scope, that should never appear

automatisk genindlæsning@ option: radio never reload the cache
automatisch herladen@option:radio never reload the cache

når tekst er skjult@ action: inmenu never display tooltips.
wanneer tekst verborgen is@action:inmenu never display tooltips.

the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.
the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.

på baggrund af nogle foruroligende nye tal i nogle medlemsstater kunne man næsten tale om en never ending story.
in het licht van een aantal nieuwe, onrustbarende cijfers in de lidstaten kunnen wij bijna van een never ending story spreken.

jeg vil lade mig inspirere af den afdøde legendariske elvis presley-" it is now or never, tomorrow is too late".
laat ik tot besluit de inspirerende woorden van de onvolprezen elvis presley citeren-' it's now or never, tomorrow is too late'.

never rest-videoen kan fås ved henvendelse hos cfl vision, po box 35, wetherby, west yorkshire ls23 7ex, pris: £ 49,50
de videofilm never rest is verkrijgbaar bij cfl vision, po box 35, wetherby, west yorkshire ls23 7ex, prijs 49,50 ukl.

en in case of fire, use … (indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment. if water increases risk, add — »never use water«).
en in case of fire, use … (indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment. if water increases risk, add — "never use water").