Hai cercato la traduzione di noppen da Danese a Olandese

for et år siden ofrede flamlænderen karel van noppen sit liv.
ik zeg dat wij helemaal geen hormonen nodig hebben, noch in de vetmesterij, noch bij de melkproduktie, noch elders.

som mange af talerne før mig er jeg fuld af afsky over for mordet på karel van noppen.
door het uitschakelen van zijn directe tegenstanders zal de komende verkiezing „kat-in-het-bakkie" zijn, zoals dat heet op z'n nederlands, voor het regime-obiang.

vi er dybt chokeret over mordet på den belgiske dyrlæge karel van noppen og vil gerne give udtryk for vor medfølelse med hans familie.
daarom ben ik zeer blij met dit compromis, dat overigens in grote mate de resolutie van vandemeulebroucke overneemt.

i mit eget land, flandern, forårsagede en hel række af attentater på kødinspektører og mordet på den engagerede dyrlæge karel van noppen, hvad jeg roligt tør kalde europas strengeste nationale hormonlovgivning.
in mijn eigen land, vlaanderen, zorgde een hele reeks aanslagen op vleeskeurders en de moord op de toegewijde dierenarts karel van noppen, voor wat ik gerust durf noemen, de strengste nationale hormonenwetgeving in europa.

aelvoet (v). — (nl) hr. formand, mordet på inspektør van noppen er vitterlig blot toppen af isbjerget.
aelvoet (v). — voorzitter, collega's, de moord op inspecteur van noppen is inderdaad maar de top van de ijsberg.

vat af tekstilmaterialer samt varer af vat; tekstilfibre, hvis længde ikke overstiger 5 mm (flok), støv og nopper af tekstilmaterialer
watten van textielstof en artikelen daarvan; textielvezels met een lengte van niet meer dan 5 mm (scheerhaar), noppen van textielstof