Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
optagelsesskemaadd a new item to a list
opname planningadd a new item to a list
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ascension islandset clock to a new time
waarneemplan
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kontraindiceret til eller intolerant overfor to a
werden door, gecontra-indiceerd waren voor, of intolerant waren voor twee of meer systemische therapieën* a
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vis@ action go back to a more general page (start page < - list < - image)
weergeven@action go back to a more general page (start page < - list < - image)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
blokthe shape of the cursor, similar to a capital i
vierkantthe shape of the cursor, similar to a capital i
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beskrivelse: @ label status of posting to a newsgroup
beschrijving: @label status of posting to a newsgroup
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .
it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
note for guidance on stability testing for a type ii variation to a marketing authorisation
note for guidance on stability testing for a type ii variation to a marketing authorisation
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .
the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this method is called "tone of the list", basically referring to a benchmarking exercise.
this method is called "tone of the list", basically referring to a benchmarking exercise.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it would seem that such an increase has converted the united kingdom to a net exporter of p&w waste paper.
it would seem that such an increase has converted the united kingdom to a net exporter of p&w waste paper.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
»qcforlegalperson« qualifier value meaning »certificate issued to a legal person«.
„qcforlegalperson” qualifier value meaning „certificate issued to a legal person”.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.
(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .
if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.
(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
failed to initialize pkcs #11 security token library.please make sure the specified path and filename refer to a valid pkcs #11 library. to specify a pkcs #11 library path and filename, select 'settings' > 'security tokens'.
truecrypt kon de pkcs #11 library niet initialiseren.zorg dat het opgegeven pad en bestandsnaam naar een geldige pkcs #11 library verwijzen. om een pkcs #11 library op te geven, selecteer 'instellingen' > 'security tokens'.
Ultimo aggiornamento 2013-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.