Hai cercato la traduzione di out of two, one da Danese a Olandese

one-out-of n kode
één-uit-n code

out-of-pile-gasudslip
gasontwikkeling buiten de reactor

ekkotab out-of-range
echoverlies buiten bereik

out-of-the-money option
out-of-the-money optie

invalid value (out of range)
beheer van structureninvalid value (out of range)

automatisk out-of-service-tilstand
automatische uitschakeling

stærkt out-of-the-money option
deep-out-of-the-money optie

store the equivalent of two days operations, i.e. a maximum of 100 megabytes
store the equivalent of 2 days operations, i.e. maximum 100 megabytes;

det afgørende i den forbindelse er, at bilæggelse af tvister så vidt muligt sker out of court.
cruciaal daarbij is dat geschillenbeslechting zoveel mogelijk out of court plaatsvindt.

in case of regular maintenance, such as database backups, the maintenance slot shall not exceed a maximum of two hours.
in case of regular maintenance, such as database backups, the maintenance slot shall not exceed a maximum of 2 hours.

explanatory note on the operation of two - year transition period for application of note for guidance on residual solvents to marketed products
explanatory note on the operation of two- year transition period for application of note for guidance on residual solvents to marketed products

for det tredje skal det være klart, at out of area-aktioner skal ske med største omtanke og kun under beskyttelse af de forenede nationer eller osce.
ten derde moet duidelijk zijn dat out of area-acties met de grootste bedachtzaamheid en uitsluitend onder bescherming van de verenigde naties of de ovse moeten worden uitgevoerd.

or if the loss arises out of external events beyond the ecb 's reasonable control ( force majeure ) .
or if the loss arises out of external events beyond the ecb 's reasonable control ( force majeure ) .

b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .

det anerkendes i omstruktureringspakken, at enron har et tilgodehavende hos be vedrørende denne out-of-the-money energiforsyningsaftale på 72 mio. gbp.
in het kader van het herstructureringspakket bedraagt de ten aanzien van deze "out-of-the-money"-stroomafnameovereenkomst erkende schuld aan enron 72 miljoen gbp.

% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
%1 (%2) %3%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size

aftalen blev oprindeligt underskrevet den 26. juni 1991. aftalen er hovedsageligt på out-of-the-money-basis.
het oorspronkelijke contract werd op 26 juni 1991 ondertekend; het is in hoofdzaak "out of the money".

aftalen er i hovedsagen på out-of-the-money-basis for be, og tfe’s tilgodehavende er på 85 mio. gbp.
de overeenkomst is in hoofdzaak "out of the money" voor be en het aan tfe verschuldigde bedrag beloopt 85 miljoen gbp.

"ved at undersøge bevismaterialet... får man det indtryk, at der i lokalsamfundet er dybe strømninger af energi, som skal udløses, men som alt for sjældent får mulighed for det." - fra pjecen 'out of the shadows', 1992 støttes og udføres i samarbejde med sociale og økonomiske myndigheder og instanser, kan de sagtens udnyttes til at forbedre levevilkårene for folk i et lokalsamfund ­ forudsat at sådanne strategier er realistiske, og at man erkender både begrænsningerne og mulighederne ved initiativer i lokalsamfundet.
"bij bestudering van de feiten... krijgt men de indruk van een intense vitaliteit op plaatselijk niveau, die op zoek is naar de juiste uitweg en die maar al te vaak niet kan vinden." - out of the shadows, 1992