Hai cercato la traduzione di han estropeado da Spagnolo a Cinese semplificato

una serie de incidentes de intolerancia étnica que han recibido gran publicidad han estropeado la vida de los escolares de la región del danubio.
29. 一系列被大肆报道的种族不容忍事件影响了多瑙河区域学童的生活。

el pakistán está dispuesto a iniciar una nueva trayectoria que terminará por acabar con las trabas de la desconfianza y la malevolencia que han estropeado nuestras relaciones bilaterales en los últimos decenios.
巴基斯坦愿意开始一次新的旅程，这个旅程将最终打破几十年来破坏两国双边关系的互不信任和恶意的枷锁。

las guerras, la privación y la hambruna han estropeado la mayor parte del siglo xx. el terrorismo, las drogas y la difusión del vih/sida amenazan con destruir la paz y la prosperidad de nuestras generaciones futuras.
战争、饥饿和饥荒摧毁了二十世纪的大部分。 恐怖主义、毒品和艾滋病毒/艾滋病的泛滥，恐将摧毁后代人的和平与繁荣。

el aumento de la consignación relativa al equipo de procesamiento electrónico de datos servirá para sufragar los gastos de servidores, interruptores y otros componentes, así como para la sustitución de computadoras, que en su mayoría procedían de misiones ya concluidas y que han quedado obsoletas o se han estropeado por su uso excesivo.
为电子数据处理设备增列的经费用于服务机、交换器和有关组件以及更换计算机，其中多数是从结束工作后的特派团接收过来的，现在不是已经陈旧，就是因过度使用而受到损坏。