Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eftersom mødeformanden taler græsk, vil jeg tillade mig at sige det på latin og at oversætte det med et tysk ordsprog: » laus nova nisi oritur etiam virtus amittitur «.
daar de voorzitter hier grieks spreekt, wil ik u iets in het latijn zeggen:" laus nova nisi oritur etiam virtus amittitur".
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
eftersom mødeformanden taler græsk, vil jeg tillade mig at sige det på latin og at oversætte det med et tysk ordsprog: »laus nova nisi oritur etiam virtus amittitur«. på tysk hedder det, at »wer nicht vorwärts geht, der kommt zurück« — den, der ikke går fremad, kommer bagud.
daar de voorzitter hier grieks spreekt, wil ik u iets in het latijn zeggen: „laus nova nisi oritur etiam virtus amittitur". het overeenkomstige duitse spreekwoord luidt „wer nicht vorwärts geht, der kommt zurück", ofwel: „stilstand is achteruitgang."
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.