Hai cercato la traduzione di timeout, timeout da Danese a Olandese

timeout
timeout

timeout- fejl
tijdslimietfout

& timeout (ms):
& tijdslimiet (ms):

ldap søge timeout
ldap zoek timeout

timeout af forbindelseqnativesocketengine
wachttijd voor verbinding verstrekenqnativesocketengine

hold timeout i live:
tijdsduur:

manglende-svar-timeout
geen antwoord-time-out

timeout på ekstern server
tijdslimiet op externe server

afbryd alle sessionerafter timeout:
alle sessie afbrekenafter timeout:

kunne ikke lukke opkaldsforbindelser (timeout)
sluiten inbelverbindingen mislukt (wachttijd overschreden)

tidsbegrænsning i http-gateway overskredet (timeout)
de http-gateway heeft de tijdslimiet overschreden

fejl: tidsbegrænsningen overskredet (timeout). prøv igen senere.
fout: te lang gewacht op server. probeer het later nog eens.

serveren overskred tidsbegrænsningen (timeout). prøv venligst igen senere
te lang gewacht op server. probeer het later nog eens.

yderligere afbrydelser er tilladt, f.eks. en timeout efter en vis periode med brugerinaktivitet.
extra onderbrekingen zijn toegestaan, bv. een time-out na een zekere periode van inactiviteit van de gebruiker.

men der er bare det ved det, at vi ikke kan bede om timeout, om en pause fra verdenshistorien, hvor vi kan beskæftige os med os selv.
maar we kunnen de tijd niet zomaar even stilzetten, we kunnen niet zomaar een pauze inlassen in de wereldgeschiedenis om even rustig aan zelfreflectie te doen.

ejer:% 1 type:% 2% 5 start:% 3 tidsudløb:% 4after timeout:
eigenaar: %1 type: %2%5 start: %3 tijdslimiet: %4after timeout:

hvis meddelelsen ikke er læst inden dette tidspunkt, vil programmet give dem besked herom ved at vise meddelelsen »timeout elapsed«, næste gang de konsulterer databasen.
indien het bericht tegen die datum niet is gelezen, verschijnt op het scherm, zodra u de volgende keer de gegevensbank raadpleegt, de mededeling «timeout elapsed».

når de sender en meddelelse, er det muligt at anvende kommandoen »send« og kommandoen »timeout« samtidig:
bij het verzenden van post kunnen het «send»-commando en het «timeout»-com-mando tegelijkertijd worden ingevoerd:

herudover findes heller ikke feltet indeholdende timeout-værdien, og feltet »sender« har erstattet feltet »addressee«.
het veld dat de timeout-waarde bevat, ontbreekt eveneens. voorts is het veld «sender» in de plaats gekomen van de «addresse».

$dcop `dcopstart ksnapshot` interface qcstringlist interfaces () qcstringlist functions () qstring url () void slotgrab () void slotprint () void slotsave () bool save( qstring filename) void slotsaveas () void slotcopy () void settime( int newtime) int timeout () void seturl( qstring newurl) void setgrabmode( int grab) int grabmode () void slotmovepointer( int x, int y) void exit ()
$dcop ` dcopstart ksnapshot ` interface qcstringlist interfaces () qcstringlist functions () qstring url () void slotgrab () void slotprint () void slotsave () bool save(qstring filename) void slotsaveas () void slotcopy () void settime(int newtime) int timeout () void seturl(qstring newurl) void setgrabmode(int grab) int grabmode () void slotmovepointer(int x, int y) void exit ()