Hai cercato la traduzione di toltrazurilsulfon da Danese a Olandese

af disse årsager fokuserer risikovurderingen på toltrazurilsulfon.
om deze reden richt de risicobeoordeling zich met name op toltrazuril sulfone.

jordens eksponering for toltrazurilsulfon er bestemt ved hjælp af acceptable ligninger.
de mate van blootstelling aan toltrazuril sulfone van de bodem is bepaald met behulp van acceptabele vergelijkingen.

toltrazurilsulfon er en smule mobilt i jord (gennemsnitlig koc 616, 5).
toltrazuril sulfone is enigszins mobiel in de bodem (gemiddeld koc 616,5).

i jorden nedbrydes toltrazuril hurtigt (dt50 7, 5 dage) til toltrazurilsulfon.
in de bodem wordt toltrazuril snel (dt50 7,5 dagen) afgebroken tot toltrazuril sulfone.

efter indgivelse af toltrazuril til måldyret udskilles dosis som en blanding af moderstoffet og hovedmetabolitten, toltrazurilsulfon.
na toediening van toltrazuril aan het te behandelen dier wordt het middel uitgescheiden in de vorm van een mengsel van de oorspronkelijke stof en zijn belangrijkste metaboliet toltrazuril sulfone.

i estimatet af eksponeringen viser de fremlagte oplysninger, at det ikke er nødvendigt at beregne en plateaukoncentration for toltrazurilsulfon, da denne ikke nås i praksis.
wat betreft de schatting van de mate van blootstelling geeft de verstrekte informatie aan dat het niet noodzakelijk is een plateauconcentratie voor toltrazuril sulfone te berekenen, daar deze in de praktijk niet wordt bereikt.

denne andel er kompatibel med den teoretisk højeste daglige indtagelse af toltrazurilsulfon i andre fødevarer som beregnet ved fastsættelsen af mrl- værdier for toltrazuril.
deze hoeveelheid is in overeenstemming met de theoretische maximale dagelijkse inname van toltrazuril sulfone in andere voedingsmiddelen, als berekend bij de vaststelling van mrl's voor toltrazuril.

toltrazuril og dets hovedmetabolit, toltrazurilsulfon, er organiske halogenforbindelser, der er opført på liste i i rådets grundvandsdirektiv 80/ 68/ eØf.
toltrazuril en zijn belangrijkste metaboliet toltrazuril sulfone zijn organohalogenen, die zijn opgenomen in lijst i van europese grondwaterrichtlijn 80/68/eeg.

efter at have vurderet de fremlagte data og efter den faglige drøftelse i udvalget konkluderer cvmp, at dosis, efter indgivelse hos måldyret af lægemidler, der indeholder toltrazuril, udskilles som en blanding af moderstoffet og hovedmetabolitten toltrazurilsulfon.
het cvmp heeft op grond van de beoordeling van de verstrekte gegevens en zijn wetenschappelijke discussie geconcludeerd dat na toediening van toltrazuril bevattende geneesmiddelen aan de doeldieren de dosis wordt uitgescheiden als een mengsel van de oorspronkelijke werkzame stof en de belangrijkste metaboliet toltrazuril sulfone.

2. 2 risikoen for grundvandet hvad angår mulig tilførsel af toltrazurilsulfon til grundvandet, anses de følgende punkter fra rådets direktiv om beskyttelse af grundvandet 80/ 68/ eØf at være relevante:
2.2 risico’ s voor het grondwater wat betreft het mogelijk doorsijpelen van toltrazuril sulfone naar het grondwater worden de volgende punten, ontleend aan de grondwaterrichtlijn 80/68/eeg, van toepassing geacht:

toltrazurilsulfon (ponazuril), toltrazurils hovedmetabolit, kan nå grundvandet efter spredning på landbrugsjord af fjerkrægødning kontamineret med baycox 2, 5% (pecgrundvand > 0, 1 µg/ l).
besmetting van grondwater met organohalogenen (lijst i van europese richtlijn 80/68/eeg) toltrazuril sulfone (ponazuril), de belangrijkste metaboliet van toltrazuril, kan het grondwater bereiken als met baycox 2,5% verontreinigde pluimveemest over landbouwgrond wordt uitgestrooid (pecgrondwater > 0,1 µg/l).