Hai cercato la traduzione di from da Danese a Persiano

tidsovervågningdate from - to
ردیاب زمانdate from - to

hele dagentime from - to
روزtime from - to

kategorier: date from- to
دسته‌ها: date from- to

formatindstillingerget date information from the image
تنظیمات

& designimport - > table data from file...
ذخیره طرح‌import - > table data from file...

trækdeal a new row of cards from the deck
deal a new row of cards from the deck

% 1 står opa planet sets from the horizon
پارسونزa planet sets from the horizon

ingen ændringremove music genre from file renamer
بدون تغییر

ekstern kildecontinuation of "obtain picture from"
متن خارجیcontinuation of "obtain picture from"

begivenheder der har brug for svar: date, from - to
رویدادها و کارهای انجامی که به پاسخ نیاز دارند: date, from - to

udskriver en liste over begivenheder og gøremåldate from - to
فهرستی از رویدادها و کارهای انجامی را چاپ می‌کندdate from - to

hovedikon for kmobiletools, billeder, grafikpick sms center from list
شمایل اصلی kmobiletools ، تصاویر ، کارهنریpick sms center from list

_ menuactions@ action: button... from xdmcp server
_ گزینگانactions

statistikkertake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
آمارtake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play

ukendt fejl1: the i18n' ed system error code, from errno
خطای ناشناخته1: the i18n' ed system error code, from errno

fejl under hentning af overvågningslog:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
خطای بازیابی اطلاعات quota از کارساز% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend

din e- mail- adresse@ label 'from' email address
نشانی رایانامه شما@ label 'from' email address

% 1 -% 2 (uge% 3) date from - to (week number)
% 1 -% 2) هفتۀ% 3( date from - to (week number)

du skal aktivere en skabelonkalender til at gemme skabelonen i@ info please set the 'from' email address...
باید منبعی را برگزینید تا هشدار در آن ذخیره شود@ info please set the 'from' email address...

dette vælger hvilket mail- bakkeformat, der vil være standard for lokale mapper: mbox: kmails e- mail- mapper repræsenteres hver især som en enkelt fil. de enkelte breve adskilles fra hinanden ved en linje der starter med "from". dette sparer plads på disken, men det kan være mindre robust, f. eks. når breve flyttes mellem mapper. maildir: kmails e- mail- mapper repræsenteres ved rigtige mapper på disken. de enkelte breve er separate filer. dette vil spilde lidt plads på disken, men det bør være mere robust, f. eks. når breve flyttes mellem mapper.
انتخاب می‌کند که کدام قالب نامه‌دان ، پیش‌فرض برای پوشه‌های محلی می‌‌باشد: mbox: پوشه‌های نامۀ kmail ، هر کدام توسط یک تک پرونده بازنمایی می‌شوند. پیامهای شخصی توسط خطی که با » از « آغاز می‌شود از یکدیگر جدا می‌شوند. این کار باعث صرفه‌جویی در فضای دیسک می‌شود ، اما ممکن است زیاد مقاوم نباشد ، برای مثال ، هنگام حرکت دادن پیامها بین پوشه‌ها. maildir: پوشه‌های نامۀ kmail توسط پوشه‌های حقیقی روی دیسک بازنمایی می‌شوند. پیامهای شخصی ، پوشه‌های جداگانه هستند. ممکن است ذره‌ای از فضای دیسک هدر برود ، اما باید مقاوم‌تر باشد ، برای مثال ، هنگام حرکت دادن پیامها بین پوشه‌ها. continuation of "by default, & message folders on disk are"