Hai cercato la traduzione di årehindebetændelse da Danese a Polacco

retisert forventedes anvendt til behandling af kronisk (langvarig) ikke- infektionsbetinget årehindebetændelse i øjets bageste del.
retisert zamierzano stosować w leczeniu przewlekłego (przetrwałego) niezakaźnego zapalenia tęczówki w zakresie tylnej części oka.

patienterne havde i mindst ét år haft ikke- infektionsbetinget årehindebetændelse i bageste del af det ene eller begge øjne, og de var blevet behandlet med binyrebarkhormon eller immundæmpende medicin i mindst en måned.
retisert był przedmiotem jednego głównego badania klinicznego, przeprowadzonego z udziałem 146 pacjentów z wywiadem jedno - lub obustronnego niezakaźnego zapalenia tęczówki w zakresie tylnej części oka i trwającego co najmniej rok, leczonych glikokortykosteroidami lub lekami immunosupresyjnymi przez co najmniej miesiąc.

efter gennemgang af de oplysninger, der forelå på tilbagetrækningstidspunktet, var der i chmp betænkelighed, og udvalgets foreløbige standpunkt var, at retisert ikke kunne godkendes til behandling af kronisk, ikke infektionsbetinget årehindebetændelse.
w oparciu o przegląd danych w momencie wycofania wniosku chmp wyrażał pewne wątpliwości oraz przedstawił wstępną opinię, zgodnie z którą preparat retisert nie będzie mógł zostać zarejestrowany w leczeniu przewlekłego niezakaźnego zapalenia tęczówki.

den 16. juli 2007 meddelte bausch & lomb ireland officielt udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp), at firmaet ønsker at trække sin ansøgning tilbage om markedsføringstilladelse for retisert til behandling af kronisk ikke- infektionsbetinget årehindebetændelse i øjets bageste del.
produktów leczniczych stosowanych u ludzi (chmp) o zamiarze wycofania wniosku o dopuszczenie do obrotu preparatu retisert w leczeniu przewlekłego niezakaźnego zapalenia tęczówki w zakresie tylnej części oka.