Hai cercato la traduzione di afventer da Danese a Polacco

afventer
oczekiwanie

afventer godkendelse
w oczekiwaniu na zatwierdzenie

1 navn afventer godkendelse
1

afventer den eksterne værts godkendelse
oczekiwanie na zgodę odległego hosta.

tjenestemandsloven afventer parlamentets vedtagelse i maj.
w maju ustawa o statucie służby cywilnej oczekiwała jeszcze na przyjęcie przez parlament.

afventer godkendelsenetwork interface doing dhcp request in most cases
oczekuje na uwierzytelnienienetwork interface doing dhcp request in most cases

dokumentkontrol — frigivelse af sendingen afventer fysisk kontrol (***)
kontrola dokumentacji – dopuszczenie dostawy w oczekiwaniu na kontrolę fizyczną (***)

kommissionen forsvarer sin holdning ved domstolen og afventer dennes afgørelse.
komisja broni swojego stanowiska przed trybunałem i czeka na jego orzeczenie.

3321– klager, der afventer afgørelse om antagelighed pr. 31.12.2006 ......................................
– dochodzenia niezamknięte z dniem 31.12.2006 r. ................................................................3321

afventer den anden brugers godkendelse% 1=partnernick,% 2=servername
oczekiwanie na akceptację przez stronę zdalną% 1=partnernick,% 2=servername

ikke vurderet, kun voksne, modne, teenager, alle, tidlig barndom, afventer vurdering
nieoceniony, tylko dla dorosłych, dla dorosłych, dla młodzieży, dla każdego, dla dzieci, nierozstrzygnięty

nu l l forespørgslens status (f.eks. »forespørgsel afsendt, afventer accept«)
istnieje możliwość załączenia do składanego prze ciebie wniosku różnych plików, na przykład zeskanowanej kopii zaświadczenia.

efter hver tilsætning afventes stabilisering af potentialet .
po każdym dodaniu odczekać, aż ustabilizuje się potencjał.